Proljetni Monte Librić u Puli||In primavera la manifestazione “Monte Librić” a Pola
Ovogodišnji Monte Librić će se prvi put održati u novom terminu, izvan Sajma knjige, u čijem je sastavu nastao.
Monte Librić, na kojem će ove godine svoje naslove izložiti više od 50 hrvatskih autora, bit će na programu od 24. do 29. travnja na novoj lokaciji održavanja – pulska Zajednica Talijana Circolo, umjesto u dosadašnjim prostorima Doma hrvatskih branitelja.
La manifestazione “Monte Librić” per la prima volta si terrà in un altro termine, separatamente alla Fiera del libro alla quale era sempre accompagnata.
Durante l’edizione di quest’anno, che si terrà dal 24 al 29 aprile 2012, verranno presentate le opere di oltre 50 autori croati. Bisogna ricordare che pure l’ubicazione dove si svolgerà il “Monte Librić” è cambiata in quanto non è più la Casa dei difensori croati bensì la Comunità degli Italiani di Pola.
Ove godine poseban fokus je na talijanskoj književnosti za djecu, a velik dio programa i radionica bit će dvojezičan (na talijanskom i hrvatskom jeziku).
U okviru programske koncepcije najavljeni su najrelevantniji hrvatski dječji autori, kako književnici tako i ilustratori. Ovoga puta oni će biti u višestrukim ulogama: predstavit će se kao autori, a bit će i voditelji raznih kreativnih radionica, a hrvatskim autorima pridružit će se i talijanski autori za djecu.
U popratnim programima su brojne kreativne radionice, igrani i animirani filmovi, scenske igre, lutkarske igre, putovanje u svijet starih knjiga, ali i stručni skupovi i okrugli stolovi u kojima će sudjelovati pedagozi i knjižničari iz cijele Hrvatske.
Monte Librić svoja će vrata otvoriti 23. travnja i to knjižničarima školskih knjižnica i dječjih odjela narodnih knjižnica te će oni prvi imati uvid u izbor knjiga.
Particolare attenzione verrà data alla letteratura per l’infanzia scritta dagli autori italiani e grande parte del programma e dei laboratori sarà bilingue (italiano e croato). Durante il ricco programma, si presenteranno i più illustri autori per l’infanzia croati, sia scrittori che illustratori, che terranno diversi laboratori creativi. Alla manifestazione presenzieranno pure scrittori per l’infanzia italiani. Inoltre verranno organizzate diverse proiezioni di film animati, spettacolini teatrali, spettacoli di burattini, i viaggi nel mondo dei vecchi libri e tavole rotonde alle quali parteciperanno pedagoghi e letterati croati.
La manifestazione “Monte Librić” aprirà le sue porte il 23 aprile 2012 ai bibliotecari scolastici e ai responsabili del reparto della letteratura per bambini delle biblioteche nazionali che per primi conosceranno quali libri verranno esposti.
