Dani europskog filma u Zagrebu, Rijeci i Puli||Le Giornate del film Europeo a Zagabria, Fiume e Pola

[lang_hr]Vrijeme: od 02.  do 09. svib­nja 2012.
Mjesto: Zagreb, Rijeka, Pula[/lang_hr]

[lang_it]Data: Dal 02 al 09 mag­gio 2012

Luogo: Zagabria, Fiume e Pola[/lang_it]

[lang_hr]Za vri­je­me Europskog tjed­na, od 02. do 09. svib­nja, u Zagrebu, Rijeci i Puli odr­žat će se Dani europ­skog fil­ma, uz bes­pla­tan ulaz na sve projekcije.
U pet kina – Kinu Metropolis MSU, Art kinu Grič i KIC Art kinu u Zagrebu te Art-kinu Croatia u Rijeci i Kinu Valli u Puli – bit će pri­ka­za­no sedam fil­mo­va iz sedam zema­lja Europske uni­je, a pri­bro­ji­mo li i kopro­du­cen­te, broj zema­lja penje se na jedanaest.[/lang_hr]

[lang_hr]Žanrovski šaro­li­ki, smje­šte­ni u raz­li­či­ta vre­men­ska raz­dob­lja (od 19. sto­lje­ća do današ­njih dana) veći­na oda­bra­nih nas­lo­va na raz­li­či­te nači­ne pro­go­va­ra o slič­nim tema­ma – razu­mi­je­va­nju i pri­hva­ća­nju dru­go­ga, lju­ba­vi i povje­re­nju. Gledatelji će moći pogle­da­ti tali­jan­sku humor­nu dra­mu ‘Kopno’, nizo­zem­ski kri­mi­na­lis­tič­ki tri­ler ‘Otmica Heineken’, slo­ven­sku dra­mu ‘Piran – Pirano’, aus­trij­ski pus­to­lov­ni film ‘Moj naj­bo­lji nepri­ja­telj’, dan­sku dra­mu ‘Obitelj’, fran­cu­ski kri­mi­na­lis­tič­ki film ‘Partneri’ i irsku kos­ti­mi­ra­nu dra­mu ‘Albert Nobbs’.[/lang_hr]

[lang_hr]RASPORED PROJEKCIJA

Izvor  [/lang_hr]

[lang_it]Dal 02 al 09 mag­gio 2012, duran­te la Settimana Europea, a Zagabria, Fiume e Pola si ter­ran­no le Giornate del film Europeo. In cinque cine­ma – Cinema Metropolis MSU, Art cine­ma Grič e l’Art cine­ma KIC di Zagabria, Art cine­ma di Fiume e nel Cinema Valli di Pola – si ter­ran­no le pro­iezi­oni di set­te film di altret­tan­ti sta­ti dell’Unione Europea. Se si ten­go­no in con­si­de­ra­zi­one pure i copro­dut­to­ri allo­ra il nume­ro degli sta­ti aumen­ta ad undi­ci. Tutti gli inte­re­ssa­ti potran­no assis­te­re al pro­gram­ma gratuitamente.

I vari gene­ri cine­ma­to­gra­fi, ambi­en­ta­ti dal XIX.esimo seco­lo fino ai gior­ni nos­tri, tro­va­no un filo con­dut­to­re comu­ne gra­zie alle tema­tic­he dei film: la sen­si­bi­lità e l’accettazione del pro­ssi­mo, l’amore e la fidu­cia. Gli spet­ta­to­ri potran­no assis­te­re alla pro­iezi­one del dram­ma comi­co ita­li­ano “Terra”; il thril­ler cri­mi­na­lis­ti­co olan­de­se “Il rapi­men­to Heineken”, il dram­ma slo­ve­no “Piran – Pirano”, il film avven­tu­ro­so aus­tri­aco “Il mio migli­or nemi­co”, il dram­ma dane­se “Famiglia”, il gial­lo “Partners” e il dram­ma di cos­tu­me irlan­de­se “Albert Nobbs”.

Programma

Fonte[/lang_it]