Festival ljubavi i erotike Casanovafest u Vrsaru||Il festival dell’amore e erotismo “CasanovaFest” a Orsera
[lang_hr]Već tradicionalno krajem lipnja održava se u Vrsaru u slavu poznatog zavodnika Giacoma Casanove trodnevna manifestacija. Ove godine, na dan otvorenja festivala 28. lipnja, dogoditi će se i prvo hrvatsko natjecanje u ljubljenju.
4. Casanovafest održati će se od 28. – 30. lipnja u Vrsaru, kako je najavljeno u Muzeju prekinutih veza na konferenciji za novinare. Direktorica festivala Mariam Abdelghani predstavila je novi vizualni identitet koji je ove godine osmislio studio Sonda. Dosad je festival uspio razviti vizualnu prepoznatljivost, a Sondi je za rješenje iz 2010. godine dodijeljena Outward nagrada za najbolji plakat velikog formata. Ovogodišnje rješenje također nudi brojne asocijacije na more, srca, ženske čari, a ako netko uoči poljubac, bit će u pravu jer ove godine, u čast ljubavi, Casanovafest organizira prvo hrvatsko natjecanje u ljubljenju.
Brojnim zaljubljenim parovima, osim poljupca dah će ukrasti i prekrasan pogled na vrsarski arhipelag s Casanovinog vidikovca, gdje će se i održati natjecanje. Stručni ocjenjivački sud odabrat će najsenzualniji poljubac Casanovafesta, a pobjednici će dobiti novčanu nagradu u iznosu od 1000 kuna. Prijaviti se mogu svi zainteresirani punoljetni parovi do 28. lipnja na e – mail adresu kiss@casanovafest.com. Unaprijed prijavljenim parovima moći će se pridružiti i brojni turisti i posjetitelji na mjestu događanja, a koje će zasigurno očarati romantična i erotična festivalska atmosfera.
Diana Dropulić, voditeljica odnosa s javnošću i koordinatorica festivala, napomenula je još da će Casanovafest još jednom potaknuti sva osjetila na uživanje, a uz raznovrstan program koji će biti najavljen pred festival, može se jamčiti dobra zabava i opuštanje u ljubavnim zanosima i vrućim ljetnim noćima.
Uz zahvale Općini Vrsar i Turističkoj zajednici općine Vrsar, te svim pokroviteljima i sponzorima bez kojih festival ne bi bilo moguće realizirati, organizatori su istaknuli i veliku podršku hotelske kuće Maistra i novotvorenog hotela Vista.
Foto[/lang_hr]
[lang_it]Come oramai da tradizione verso la fine giugno ad Orsera, per celebrare Giacomo Casanova, viene organizzata, nel corso di tre giorni, la manifestazione „Casanovafest“. Durante l’apertura, il 28 giugno 2012, si terrà la prima competizione croata dedicata al bacio.
La quarta edizione del „Casanovafest“ si terrà dal 28 al 30 giugno 2012 ad Orsera, come confermato dalla direttrice Mariam Abdelghani durante la conferenza stampa, dove è stata presentata la nuova identità visuale della manifestazione concepita dallo studio Sonda. Nel 2010 proprio per il manifesto del festival alla società di design croata è stato conferito il prestigioso premio Outward.
L’evento più atteso è la competizione del bacio che, grazie al meraviglioso panorama offerto dall’arcipelago di Orsera, toglierà letteralmente il fiato a tutte le coppie partecipanti. Una giuria sceglierà il bacio più sensuale ed i vincitori verranno premiati con 1000 kune. Si possono iscrivere tutti i maggiorenni all’indirizzo di posta elettronica kiss@casanovafest.com fino il 28 giugno.
Diana Dropulić, la coordinatrice e responsabile informativa con i media, ha affermato che il „Casanovafest“ stimolerà tutti i sensi grazie all’interessante programma che assicura un’ottima atmosfera e l’opportunità di lasciarsi trascinare dalle passioni e dalle calde notti estive.
La manifestazione è stata organizzata grazie al prezioso contributo della Società Turistica di Orsera, dal Comune di Orsera e da tutti gli sponsor, tra i quali si contraddistingue la società turistica Maistra ed il nuovo albergo Vista.
Foto[/lang_it]
