Publikacija “Pulskog đira”||La pubblicazione “In giro per Pola”
[lang_hr]U sklopu projekta, studenti diplomskog studija Kulture i turizma predstavili su izložbu koja se može pogledati do 14. srpnja u Circolu. Izložba obuhvaća fotografije koje su grupirane po desetljećima, ali i predmete poput odjeće, gramofona, walkmana i sl. Tu su i još postojeći plakati davnih i gotovo zaboravljenih manifestacija.[/lang_hr]
[lang_it]Nell’ambito del progetto „In giro per Pola: i luoghi di memoria della città”, gli studenti dello studio di laurea „Cultura e turismo“ presentano una mostra che rimarrà aperta fino il 14 luglio 2012 negli spazi espostivi della Comunità degli italiani di Pola. La mostra presenta fotografie raggruppate per decenni, ma pure oggetti come abiti, grammofoni, walkman e altro. Inoltre si potranno ammirare manifesti e poster di vecchi e praticamente dimenticati eventi.[/lang_it]
[lang_hr]Osim izložbe, objavljena je i publikacija koja obuhvaća tekstove u okviru glavne teme popularnih mjesta za druženje i okupljanje u Puli od 50-ih godina 20. stoljeća do danas i to u obliku zbirnog teksta nastalog na temelju provedenih intervjua, pregleda novinskih članaka te više autorskih tekstova koji su se slobodno asocirali na osnovnu temu.
U nastavku pogledajte publikaciju studentskog projekta “Pulski đir- mjesta memorije grada”.
pulski_djir_za_web1[/lang_hr]
[lang_it]Oltre alla mostra è stata presentata una pubblicazione che prende in considerazione i testi dei luoghi dove la gente amava ritrovarsi e divertirsi a Pola dagli anni Cinquanta fino a oggi. Si tratta di una raccolta di interviste, articoli giornalistici e testi originali che si riallacciano al tema preso in considerazione.
Cliccando sul Link riportato alla fine dell’articolo, è disponibile la pubblicazione del progetto studentesco „In giro per Pola: i luoghi di memoria della città”.
LINK al progetto[/lang_it]
