“Aktualno 3 – U svijetu paralelnih realnosti”||La mostra “Attuale 3 – Nel mondo delle realtà parallele” a Rovigno
[lang_hr]U Photo Art Galeriji Batana u Rovinju, u petak, 6. srpnja, s početkom u 20,30 sati, otvara se izložba ‘Aktualno 3 – U svijetu paralelnih realnosti’.[/lang_hr]
[lang_it] Venerdì, 06 luglio 2012, nella Galleria Photo Art Batana di Rovigno si è tenuta l’apertura della mostra ‘Aktualno 3 – U svijetu paralelnih realnosti’ (Attuale 3 – Nel mondo delle realtà parallele“[/lang_it]
[lang_hr]Riječ je o biennalnoj, žiriranoj, tematskoj izložbi recentnih radova članova ULUPUH-ove Sekcije za fotografiju. Izložba će se moći pogledati do 4. kolovoza.
Nakon njezina premijernog predstavljanja u Zagrebu, u Muzeju Mimara u lipnju ove godine, Rovinj je drugi grad u kojem ova izložba gostuje, a svoje će putovanje zaključiti u rujnu u Narodnom muzeju u Labinu.
Autorica koncepcije i kustosica izložbe je Višnja Slavica Gabout. Selekciju radova za izložbu obavili su, uz kustosicu, mr. sc. Dubravka Jakelić Osrečki, povjesničarka umjetnosti/muzejska savjetnica, voditeljica zbirke fotografije Muzeja za umjetnost i obrt, Zagreb i Tomislav Marić, fotograf, predsjednik Umjetničkog savjeta ULUPUH‑a.
Izlažu: Stanko Abadžić, Zoran Alajbeg, Janko Belaj, Boris Berc, Marija Braut, Saša Četković, Marko Čolić, Ranko Dokmanović, Nina Đurđević, Virgilio Giuricin, Denis Gržetić, Mario Hlača, Maja Hrnjak, Romeo Ibrišević, Ante Jaša, Damir Klaić, Tomislav Dubravko Kovačić, Maja Strgar Kurečić, Dražen Lapić, Iva Lulić, Danijela Lušin, Ines Viktorija Ljubetić Fišer, Tomislav Marić, Alan Matuka, Luka Mjeda, Karmen Orlić, Dag Oršić, Slavka Pavić – gost izložbe, Tomislav Rastić, Šime Strikoman, Vladimir Šimunić, Robert Šipek, Dragutin Škreblin, Erika Šmider, Vanja Šolin, Zvonimir Tanocki, Mario Topić, Ante Verzotti, Nino Vranić, Vladimir Vučinović, Zvonimir Zagoda.
Više informacija…[/lang_hr]
[lang_it]Si tratta di una mostra biennale-tematica dei lavori recenti dei membri dell’Associazione degli artisti di arti visive e applicate della Croazia (ULUPUH) che fanno parte della sezione dedicata alla fotografia. La mostra rimarrà aperta fino il 04 agosto 2012.
Dopo l’inaugurazione svoltasi a Zagabria, lo scorso giugno nel Museo Mimara, Rovigno è la seconda città che ha l’onore di ospitare questa mostra itinerante, il cui percorso terminerà nel Museo Popolare di Albona durante il mese di settembre.
L’autrice del concetto artistico e curatrice della mostra è Višnja Slavica Gabout. La selezione delle opere presentate è stata effettuata, oltre alla curatrice, dalla mr. sr. Dubravka Jakelić Osrečki, storica dell’arte/consigliere museale nonché direttrice della raccolta fotografica del Museo delle arti e mestieri di Zagabria, e Tomislav Marić preside del consiglio artistico dell’ULUPUH.
Verranno esibite le opere di: Stanko Abadžić, Zoran Alajbeg, Janko Belaj, Boris Berc, Marija Braut, Saša Četković, Marko Čolić, Ranko Dokmanović, Nina Đurđević, Virgilio Giuricin, Denis Gržetić, Mario Hlača, Maja Hrnjak, Romeo Ibrišević, Ante Jaša, Damir Klaić, Tomislav Dubravko Kovačić, Maja Strgar Kurečić, Dražen Lapić, Iva Lulić, Danijela Lušin, Ines Viktorija Ljubetić Fišer, Tomislav Marić, Alan Matuka, Luka Mjeda, Karmen Orlić, Dag Oršić, Slavka Pavić – gost izložbe, Tomislav Rastić, Šime Strikoman, Vladimir Šimunić, Robert Šipek, Dragutin Škreblin, Erika Šmider, Vanja Šolin, Zvonimir Tanocki, Mario Topić, Ante Verzotti, Nino Vranić, Vladimir Vučinović, Zvonimir Zagoda.
Informazioni più dettagliate inerenti la manifestazione sono disponibili cliccando sul seguente LINK[/lang_it]
