Upisi u plesni studio Art Dance||Le iscrizioni allo studio di danza “Art Dance”
[lang_hr]U tijeku su upisi u plesni studio Art Dance (KUD „TASA“), svaki dan osim subote i nedjelje, od 18,00−20,00 sati u „Domu braće Ribar“ u prostoru plesnog studia Art Dance (prvi kat).[/lang_hr]
[lang_it]In corso sono le iscrizioni allo studio “Art Dance” (SAC “TASA”), ogni giorno eccetto il sabato e la domenica, dalle ore 18:00 alle 20:00 nella casa “Braće Ribar”, più precisamente negli spazi dello studio di danza che si trova nel primo piano dell’edificio.[/lang_it]
[lang_hr]Za područje Labina upisi su Srijedom i Petkom od 17,00−19,00 sati u „Dom zdravlja“-kraj apoteke.
Upisi se mogu vršiti i putem telefona na broj 098÷712−360.
U plesni studio se mogu upisati sve dobne skupine:djeca predškolske i školske dobi, i odrasli. U našem plesnom studiju mogu naučiti moderan ples, jazz dance, funky, hip hop, jazz i moderan ballet. Za sve je prvi sat plesa besplatan ako žele probati.
Više informacija o plesnom studiju pročitajte u nastavku: cv- Art Dance[/lang_hr]
[lang_it]
Invece, nel territorio della città di Albona le iscrizioni si potranno effettuare il mercoledì e venerdì dalle ore 17:00 alle 19:00 nel “Dom zdravlja” vicino alla farmacia. E’ possibile iscriversi pure telefonando al numero 098÷712−360.
Allo studio di ballo si possono iscrivere tutti gli amanti della danza, indipendentemente dall’età: bimbi dell’asilo, alunni ed adulti. Ai corsi si può imparare il ballo moderno, il jazz dance, funky, hip-hop, e molti altri generi suggestivi. Per tutti gli interessati, la prima ora di ballo e’ gratuita cosicché bisogna assolutamente provare se si è portati per la danza.
Informazioni più dettagliate inerenti lo Studio di ballo sono disponibili cliccando sul seguente LINK[/lang_it]
