Otvorenje izložbe “Histri u Istri”||L’apertura della mostra “Gli Histri in Istria”

13.05.2013.

[lang_hr]Arheološki muzej Istre naj­av­lju­je otvo­re­nje izlož­be “Histri u Istri” u čet­vr­tak 16. svib­nja 2013. u 18 sati.[/lang_hr]

[lang_it]Giovedi, 16 mag­gio 2013, nel Museo Archeologico dell’Istria, pre­ci­sa­men­te nel­le gal­le­ria Santi Cuori, con ini­zio alle ore 18:00 si ter­rà l’a­per­tu­ra del­la mos­tra “Histri u Istri” (Gli Histri in Istria).[/lang_it]

logo HiU web
[lang_hr]Nakon 2 190 godi­na, u Svetim srci­ma, Arheološki muzej Istre otva­ra izlož­bu o naro­du čije ime Istra i danas nosi.[/lang_hr]

 

[lang_it]La mos­tra rap­pre­sen­ta il pro­get­to espo­si­ti­vo più cor­po­so del Museo Archeologico dell’Istria nel 2013. Gli Histri sono un popo­lo che è vissu­to oltre 2000 anni fa e che ha con­tri­bu­ito alla defi­ni­zi­one dell’Istria come la conos­ci­amo tut­t’og­gi, dan­do­ne pure il nome nonos­tan­te le nos­tre radi­ci non siano vincolate.

Il diret­to­re del­l’is­ti­tu­to Darko Komšo ha pre­ci­sa­to che la mos­tra ver­rà pre­sen­ta­ta in tre lin­gue: cro­ato, ita­li­ano ed inglese.[/lang_it]