Izložba s interaktivnim predavanjima u MMC Ulika||La mostra con lezioni interattive nel CM “Ulika” a Valle
[lang_hr]U petak, 14. ožujka s početkom u 18 sati, otvorit će se izložba “Crta, crta, crtica- nastala je naša zajednica” u Multimedijalnom centru Ulika u Balama.[/lang_hr]
[lang_hr]Na izložbi se mogu pogledati stare slikovnice kolekcionarke Tamare Teković iz Rovinja, kreativni radovi Udruge za pomoć osobama s mentalnom retardacijom Istarske županije, kratki filmovi o pravu života u zajednici Udruge za samozastupanje te fotografije s Tamarinih izložbi na Interliberu od 2010. do 2013. godine.[/lang_hr]
[lang_hr]Izložba će biti otvorena do 28. ožujka.
Za vrijeme trajanja izložbe, svaki utorak i četvrtak u 17 sati održat će se i interaktivna predavanja u kojima međusobno komuniciraju predavač i posjetitelj. Na predavanjima govorit će se o pravu na život u zajednici, samoodređenju i samozastupanju, važnosti informacija u lako razumljivom obliku te sličnostima i različitostima između slikovnica, stripa i informacija u lako razumljivom obliku.
Ulaz na izložbu i predavanje je besplatan. Za sudjelovanje na predavanju potrebna je prijava.[/lang_hr]
[lang_it]Venerdì, 14 marzo con inizio alle ore 18 nel Centro multimediale “Ulika” a Valle, si aprirà la mostra “Riga, riga, righetta – la nostra comunità perfetta”.
Alla mostra si potranno osservare: i vecchi albi illustrati della collezionista Tamara Teković da Rovigno; la foto mostra delle mostre dei vecchi albi illustrati “Crta, crta, crtica – nastala je slikovnica” da Interliber 2010 – 2013; lavori creativi dei membri dell’Associazione per l’aiuto alle persone con ritardo mentale della Regione Istriana e cortometraggi sul diritto di vivere nella società dell’Associazione degli auto-rappresentanti.
La mostra sarà aperta fino al 28 marzo e si potrà visitare ogni lunedì, mercoledì e venerdì dalle 8 alle 16 ore e ogni martedì e giovedì fino alle 19 ore.
Nell’ambito della mostra, ogni martedì e giovedì alle 17 ore si terranno le lezioni interattive gratuite:
18/03/2014 – “Il nostro potenziale – guadagno sociale”
Il diritto alla vita indipendente e l’inclusione nella società vista attraverso gli occhi degli auto-rappresentanti e accettazione sociale del diverso negli albi illustrati.
20/03/2014 – “Dall’albo illustrato alle informazioni facili da leggere e da capire”
Il diritto alla libertà di espressione e di opinione e accesso all’informazione visto attraverso gli occhi degli auto-rappresentanti e similitudine tra albo illustrato, la novella grafica, fumetto e informazioni facili da leggere e da capire.
25/03/2014 – “Nulla su di noi senza di noi”
Il diritto di ogni persona all’autodeterminazione e all’auto-rappresentazione supportato dalla rete di auto-rappresentanti in Croazia e come gli albi illustrati possano contribuire in questo processo.
27/03/2014 – “Donne – illustratrici, scrittrici, auto-rappresentanti”
La forza della donna e il suo contributo nella società attraverso il discorso delle auto-rappresentanti croate e attraverso il lavoro delle scrittrici e illustratrici degli albi illustrati.
[/lang_it]
