Ivana Simić Bodrožić u Umagu||IVANA SIMIĆ BODROŽIĆ A UMAGO

17.11.2014.

[lang_hr]Ivana Simić Bodrožić pred­sta­vit će svo­ju novu knji­gu “100% pamuk” u petak, 21. stu­de­nog u 18 sati u Gradskoj knjiž­ni­ci Umag. Riječ je o zbir­ci od pet­na­est pri­ča koje, sva­ka na svoj način s finim (crnim) humo­rom i natu­ra­lis­tič­kim smis­lom za detalj dra­ma­ti­zi­ra­ju žen­sku sva­kod­ne­vi­cu. Ženstvenost, maj­čins­tvo, kućan­ski pos­lo­vi i intim­ni odno­si u pri­ča­ma Ivane Simić Bodrožić  lite­ra­ri­zi­ra­ni su bez uljep­ša­va­nja, uz home­opat­sku dozu vedrog cinizma.[/lang_hr]

[lang_it]Venerdì, 21 novem­bre, alle ore 18,00, la Biblioteca civi­ca Umago ospi­terà Ivana Simić Bodrožić, autri­ce del­la rac­col­ta di rac­con­ti 100% pamuk (edi­to­re V.B.Z.). La rac­col­ta con­ti­ene quin­di­ci rac­con­ti, cias­cu­no dei quali a suo modo, con un tono di fine (humo­ur) nero e una sen­si­bi­lità natu­ra­lis­ti­ca per il det­ta­glio, dram­ma­ti­zza la quoti­di­anità fem­mi­ni­le. Ivana Simić Bodrožić nei suoi rac­con­ti lel­te­ra­ri­zza la fem­mi­ni­lità, la mater­nità, le fac­cen­de di casa e i rap­por­ti inti­mi con una dose ome­opa­ti­ca di paca­to cinismo.[/lang_it]

100posto

[lang_hr]Nakon veli­kog uspje­ha roma­na Hotel Zagorje (u Hrvatskoj pro­dan u 20,000 pri­mje­ra­ka te pre­ve­den na nje­mač­ki, fran­cu­ski, češki i dru­ge jezi­ke) u kojem se bavi­la rat­nom dra­mom i nje­zi­nim razor­nim pos­lje­di­ca­ma na život gene­ra­ci­je odras­le u ratu, nova knji­ga Ivane Simić Bodrožić 100% pamuk, dono­si 15 izvr­s­nih pri­ča o živo­tu žena u tran­zi­cij­skom druš­tvu Hrvatske.[/lang_hr]

[lang_hr]U sva­koj od njih auto­ri­ca se bavi intim­nim obi­telj­skim dra­ma­ma, minu­ci­oz­no i psi­ho­lo­ški izni­jan­si­ra­no razot­kri­va slo­je­ve obi­telj­skih odno­sa koji posred­no govo­re i o neus­pješ­noj tran­sfor­ma­ci­ji druš­tva. Roditelji i dje­ca, susje­di, supruž­ni­ci, lju­bav­ni­ci… čine mikro­koz­mos ovih pri­ča, ispri­ča­nih iz per­s­pek­ti­ve glav­nih juna­ki­nja. Autorica nas uvo­di u intim­ne svje­to­ve juna­ki­nja u pri­je­lom­nim tre­nu­ci­ma nji­ho­vih živo­ta, a te rub­ne situ­aci­je, na prvi pogled sva­kod­nev­ne, u pita­nje dovo­de nji­hov iden­ti­tet, pre­obli­ku­ju sve dosa­daš­nje spoz­na­je, sta­vo­ve i njih same, čine okos­ni­cu pri­ča te otva­ra­ju pros­tor za tihe pobu­ne i opas­ne promjene.[/lang_hr]

ivana-1

[lang_hr]Sudbine nje­zi­nih bol­no (ne)uklopljenih juna­ki­nja poka­zu­ju nam ono čemu svje­do­či­mo sva­kod­nev­no; niti jed­na eman­ci­pa­ci­ja ne pro­la­zi nekaž­nje­no. Intimni pono­ri koje pred nama otva­ra Ivana Simić Bodrožić mogu nas uzne­mi­ri­ti, ali isto­dob­no jam­če čita­telj­ski uži­tak. (ured­nič­ka bilješk[/lang_hr]

Izvor

Slika