Javno predavanje “Doživjeti utvrdu Monte Grosso” u Puli||CONFERENZA PUBBLICA SULLA FORTEZZA MONTE GROSSO

25.11.2014.

[lang_hr]U pul­skoj Gradskoj knjiž­ni­ci i čita­oni­ci, 27. stu­de­nog s počet­kom u 18 sati, Jadranka Drempetić i Klara Pustijanac odr­žat će jav­no pre­da­va­nje pod nas­lo­vom “Doživjeti utvr­du Monte Grosso”” (“Exploring the fort Monte Gosso“). Rezultat je to struč­nih istra­ži­va­nja pro­ve­de­nih na utvr­di u okvi­ru pro­jek­ta “Adrifort” (“Adriatic for­tre­sses and mili­tary are­as”). Inače, pro­jekt “Adrifort” sufi­nan­ci­ra Europska uni­ja u okvi­ru pro­gra­ma IPA Jadranske pre­ko­gra­nič­ne surad­nje, a odno­si se na ure­đe­nje dije­la for­ti­fi­ka­cij­skog sus­ta­va Grada Pule na podru­čju Štinjana.[/lang_hr]

[lang_it]Nella Biblioteca civi­ca e sala di let­tu­ra Pola, il 27 novem­bre con ini­zio alle ore 18, Jadranka Drempetić e Klara Pustijanac ter­ran­no la con­fe­ren­za pub­bli­ca inti­to­la­ta “Esplorando la for­te­zza Monte Grosso” (“Exploring the fort Monte Gosso“). Si trat­ta del risul­ta­to del­le ricer­c­he con­dot­te dagli esper­ti nell’ambito del pro­gram­ma “Adrifort” (“Adriatic for­tre­sses and mili­tary are­as”), co-finan­zi­ato dall’Unione Europea attra­ver­so il pro­gram­ma tran­s­fron­ta­li­ero IPA Adriatico, che mira allo svi­lup­po del­le for­ti­fi­ca­zi­oni del­la Città di Pola nel­la zona di Signano.[/lang_it]

Utvrda-Monte-Grosso-u-Štinjanu1

[lang_hr]Projekt pro­vo­di Grad Pula u surad­nji sa Sveučilištem Jurja Dobrile i Istarskom župa­ni­jom uz uklju­či­va­nje pred­stav­ni­ka gra­đan­skih ini­ci­ja­ti­va. U sklo­pu pro­jek­t­nih aktiv­nos­ti izra­đen je ela­bo­rat  za utvr­du Monte Grosso u Štinjanu koji obu­hva­ća kon­zer­va­tor­sku pod­lo­gu, sta­tič­ki izra­čun i idej­na rje­še­nja pris­tu­pa utvrdi.[/lang_hr]

[lang_it]Il pro­get­to è orga­ni­zza­to dal­la Città di Pola in col­la­bo­ra­zi­one con l’Università Juraj Dobrila e la Regione Istriana con l’inclusione dei rap­pre­sen­tan­ti del­le ini­zi­ati­ve civi­li. [/lang_it]

Izvor

Slika