„Ko-produkcija kao model pružanja socijalnih usluga”- edukativna radionica s Martinom Simonom||“CO-PRODUZIONE COME MODELLO PER FORNIRE SERVIZI SOCIALI” – LABORATORIO EDUCATIVO CON MARTIN SIMON
[lang_hr]Gradska radionica u Puli ugošćuje društvenog inovatora, aktivistu i pisca Martina Simona iz Velike Britanije. Martin Simon strastveno se zalaže za participaciju, uzajamnosti i društvenu pravdu. Prvenstveno ga zanima na koji način ljudi zajedničkim djelovanjem mogu utjecati na društvene promjene. Suosnivač je i dugogodišnji direktor Timebanking United Kingdom. Međunarodno je priznati pionir u razvoju ko-produkcije kao inovativnog modela u pružanju javnih usluga. Viši je suradnik i vodeći britanski konzultant i trener u Asset Based Community i ko-direktor ABCD Europe. Autor je knjige: „Vaš novac ili vaš život: vrijeme je za oboje“.[/lang_hr]
[lang_it]L’associazione polese Gradska radionica ospita l’innovatore sociale, attivista e scrittore dalla Gran Bretagna Martin Simon, che si dedica appassionatamente alla promozione della partecipazione sociale, della solidarietà e della giustizia sociale. È particolarmente interessato a scoprire in quale modo le persone possono influenzare sui cambiamenti sociali con azioni comuni. È il cofondatore e direttore del Timebanking United Kingdom. È internazionalmente riconosciuto per lo sviluppo della co-produzione come modello innovativo per fornire servizi d’interesse pubblico. Inoltre, è collaboratore e uno tra i principali consulenti e trainer britannici nella Asset Based Community ed è uno dei direttori della ABCD Europe. È autore del libro: “Your Money or Your Life: Time for Both“.[/lang_it]
[lang_hr] U sklopu projekta „Koprodukcija kao model pružanja socijalnih usluga“ Martin Simon održat će edukativnu radionicu u Dnevnom boravku Rojca, u srijedu 12. studenog od 9 i 30 do 14 sati . Prijave na radionicu šalju se na: gradska.radionica@gmail.com [/lang_hr]
[lang_hr]Teme radionice: Porijeklo koprodukcije; Koprodukcija kao inovativni model u pružanju javnih usluga; Praktični primjeri koprodukcije u socijalnim uslugama i razvoju zajednice; ABCD pristup razvoja zajednice baziran na društvenom kapitalu; Pronalaženje i iskorištavanje kapaciteta, vještina, odnosa i potencijala domaćih ljudi; Samoodređenje, društvene mreže, uzajamnost i osnaživanje zajednice.[/lang_hr]
[lang_hr]Narednog dana, u četvrtak 13. studenog s početkom u 18 sati, Martin Simon održat će javno predavanje “Life Beyond Services”. Predavanje je vezano uz nove modele razvoja zajednice: ko-produkciju i ABCD model – bottom up metoda bazirana na društvenom kapitalu i potencijalima zajednice.[/lang_hr]
[lang_it]Nell’ambito del progetto “Co-produzione come modello per fornire servizi sociali” Martin Simon terrà nel Salotto del CS Rojc un laboratorio educativo. L’evento è previsto per il 12 novembre dalle 9:30 alle 14:00 ore. Per partecipare, bisogna prenotarsi tramite l’indirizzo elettronico: gradska.radionica@gmail.com
I temi del laboratorio: L’origine della co-produzione; Co-produzione come modello per fornire servizi sociali; Esempi pratici della co-produzione nei servizi sociali e nello sviluppo della comunità; Approccio ABCD nello sviluppo della comunità basato sul capitale sociale; Come trovare e utilizzare le capacità ed il potenziale della gente locale; Autodeterminazione, social media, reciprocità e rafforzamento della comunità.
Il giorno seguente, il 13 novembre, con inizio alle ore 18:00, Martin Simon terrà la lezione pubblica “Life Beyond Services”. La lezione è legata ai nuovi modelli dello sviluppo della comunità: co-produzione e modello ABCD.[/lang_it]
