Predstava “Kurva” u Poreču||Lo spettacolo “Puttana” a Parenzo
[lang_hr]U porečkom Pučkom otvorenom učilištu, 29. studenog u 20 sati, bit će upriličena monodrama “Kurva” HNK Ivana pl. Zajca. Adaptaciju teksta Vedrane Rudan i režiju potpisuje Zijah Sokolović. U predstavi igra Olivera Baljak.[/lang_hr]
[lang_hr]U knjizi, nastaloj kao zbirka kolumni pisanih za tjednik „Nacional“, Kad je žena kurva/Kad je muškarac peder, Vedrana Rudan nastavlja se baviti svojim stalnim temama kao što su nasilje nad ženama, mačizam i primitivizam, odgoj djece, nametnuti obrasci ponašanja u konzervativno-tradicionalnom, katoličkom društvu, siromaštvo i politička korupcija, kult mladosti i ljepote nametnuti kroz medije… Monolozi „žena na rubu živčanog sloma“ karakteristični za njezine romane ovdje su, kako navodi Jagna Pogačnik u svojoj recenziji knjige „monolozi autorice suočene s privatnim temama, uklopljenim u dublji društveni kontekst. Velika psovačica bez dlake na jeziku, kakvom se Rudan percipira u javnosti, ovdje će vrlo transparento iskazati i vlastite slabe točke i progovoriti o strahu od starenja, bolesti i smrti ili se razotkriti kao brižna majka koja diže kredit za svoju kćerku, dakle otkriti kako su grubost i vulgarnost (i) rezultat ranjivosti na koju ni ona nije imuna.”
Iskreno i šokantno, tužno i smiješno, realno i bizarno, sve se to miješa u Vedraninom rukopisu u kojemu njeno pero namjerno i dalje zabada u neuralgične točke društva.[/lang_hr]
[lang_hr]Rezervacije na rezervacije@poup.hr, a cijena ulaznice je 50 kn.[/lang_hr]
[lang_it]L’Università popolare aperta Parenzo ospita, il 29 novembre alle ore 20:00, lo spettacolo “Puttana“ (“Kurva“), una produzione del Teatro nazionale croato Ivan Zajc. L’adattamento drammaturgico e la messa in scena portano la firma del noto scrittore bosniaco Zijah Sokolović. L’unico personaggio in scena è interpretato dall’artista fiumana Olivera Baljak.
“Puttana” è un atto unico su una donna senza peli sulla lingua, nato dall’adattamento teatrale degli articoli di Vedrana Rudan, apparsi sul settimanale “Nacional” e poi raccolti nel volume “Quando la donna è puttana/ Quando l’uomo è frocio”. Una storia agrodolce, bizzarra e reale, su problemi, dolori e gioie della donna moderna che è al tempo stesso provocatoria e divertita.
Il prezzo del biglietto: 50,00 kune
La riservazione dei biglietti: rezervacije@poup.hr[/lang_it]
