Dvodnevni program europrojektiranja za organizacije u kulturi||CORSO DI EUROPROGETTAZIONE PER LE organizzazioni CULTURALI

[lang_hr]IKA-Istarska kul­tur­na agen­ci­ja u surad­nji s Interakta d.o.o. i Marco Polo sys­tem G.E.I.E. , a pod pokro­vi­telj­stvom Istarske župa­ni­je, orga­ni­zi­ra dvod­nev­ni pro­gram euro­pro­jek­ti­ra­nja kroz tri modu­la nami­je­njen orga­ni­za­ci­ja­ma u kul­tu­ri Istarske župa­ni­je. Prvi modul bit će odr­žan 11. i 12. pro­sin­ca u Kaštelu Bembo‑u u Balama, a slje­de­ća dva u siječ­nju i velja­či 2015. Seminar će polaz­ni­ci­ma pru­ža­ti osnov­na zna­nja i infor­ma­ci­je potreb­ne za pri­ja­vu pro­je­ka­ta i pro­gra­ma na europ­ske fon­do­ve u dje­lat­nos­ti­ma bli­skim kul­tu­ri te ih upoz­na­ti s pro­gra­mi­ma finan­ci­ra­nja Europske uni­je, kako bi se otkri­li pozi­vi od inte­re­sa za vlas­ti­tu organizaciju.[/lang_hr]

[lang_it]L’Agenzia cul­tu­ra­le Istriana (IKA) in col­la­bo­ra­zi­one con l’Interakta d.o.o. e Marco Polo sys­tem G.E.I.E. orga­ni­zza­no, con l’appoggio finan­zi­ario del­la Regione Istriana, il cor­so di euro­pro­get­ta­zi­one, che com­pren­de tre modu­li ed è des­ti­na­to alle asso­ci­azi­oni cul­tu­ra­li del­la Regione Istriana. Il pri­mo modu­lo si svol­gerà l’11 e il 12 dicem­bre, nel Castel Bembo di Valle, men­tre i segu­en­ti due a gen­na­io e feb­bra­io 2015. Il pro­gram­ma offre ai par­te­ci­pan­ti il sape­re gene­ra­le e tut­te le infor­ma­zi­oni nece­ssa­rie per poter acce­de­re con i pro­pri pro­get­ti lega­ti al set­to­re del­la cul­tu­ra ai fon­di euro­pei. Inoltre, i par­te­ci­pan­ti conos­ce­ran­no i pro­gram­mi di finan­zi­amen­to dell’Unione Europea per poter sco­pri­re i ban­di di con­cor­so d’interesse per la loro organizzazione.[/lang_it]

[lang_hr]Tečaj pru­ža i jas­nu mapu pos­to­je­ćih moguć­nos­ti finan­ci­ra­nja na europ­skoj razi­ni te teh­ni­ke i meto­do­lo­gi­ju koja će se koris­ti­ti za izra­du projekata.

Po zavr­šet­ku semi­na­ra, grup­nim radom, bit će razvi­je­no neko­li­ko pro­jek­t­nih ide­ja za koje će se iden­ti­fi­ci­ra­ti pro­gra­mi pogod­ni za vlas­ti­te aktiv­nos­ti, razvoj i pos­tav­lja­nje pro­jek­t­ne ideje.
Tečaj je nami­je­njen oni­ma koji zna­ju malo ili ništa, ali i oni­ma koji  već nešto zna­ju i osje­ća­ju  potre­bu osvje­ži­ti i učvr­sti­ti svo­je zna­nje o europ­skim fondovima.
Seminar će vodi­ti među­na­rod­ni savjet­ni­ci s više­go­diš­njim iskus­tvom euro­pro­jek­ti­ra­nja u Italiji i Sloveniji.

 PRIJAVA:

 U radu semi­na­ra može sudje­lo­va­ti samo jedan predstavnik/predstavnica orga­ni­za­ci­je, a obvez­no je pri­sus­tvo iste oso­be u sva tri modu­la. Broj polaz­ni­ka ogra­ni­čen na 15. Za pra­će­nje semi­na­ra nuž­no je aktiv­no poz­na­va­nje tali­jan­skog jezi­ka i bazič­no poz­na­va­nje engle­skog jezi­ka. Naime, tali­jan­ski i engle­ski su rad­ni jezici.

Više infor­ma­ci­ja na: ⁰⁵²⁄₃₅₁ 474 ili info@ika-aci.hr[/lang_hr]

[lang_it]Il cor­so offre una map­pa chi­ara del­le possi­bi­lità di finan­zi­amen­to a livel­lo euro­peo e le tec­nic­he e meto­do­lo­gie che saran­no usa­te per la reali­zza­zi­one dei pro­get­ti. Alla fine del cor­so saran­no svi­lup­pa­te in grup­po alcu­ne idee pro­get­tu­ali (lavo­ro pra­ti­co). Il cor­so sarà guida­to da cosu­len­ti inter­na­zi­ona­li con lun­ga espe­ri­en­za in capo dell’europrogettazione in Italia e in Slovenia.

Al cor­so di euro­pro­get­ta­zi­one può par­te­ci­pa­re sola­men­te un/a rap­pre­sen­tan­te dell’organizzazione che ha l’obbligo di assis­te­re a tut­ti e tre i modu­li. Il nume­ro dei par­te­ci­pan­ti è limi­ta­to a 15 per­so­ne. Per poter assis­te­re al cor­so è nece­ssa­ria la conos­cen­za atti­va del­la lin­gua ita­li­ana ed il sape­re basi­la­re del­la lin­gua inglese.

Per sape­re di più: ⁰⁵²⁄₃₅₁ 474 // info@ika-aci.hr[/lang_it]

Izvor

Slika

• dvodnevni program europrojektiranja
• IKA-Istarska kulturna agencija