‘‘Bebe čitaju’’ u novigradskoj knjižnici||“I NEONATI LEGGONO” NELLA BIBLIOTECA CIVICA CITTANOVA
[lang_hr]Gradska knjižnica Novigrad kreće u 2015. godinu s nizom aktivnosti koje za cilj imaju poticanje čitanja kod djece i mladih. Prvi projekt, „Bebe čitaju“, zamišljen je kao podrška roditeljima u poticanju čitanja djece u najranijoj dobi. Sva novorođena djeca s područja Grada Novigrada u 2015. dobivaju „startni paket“ koji sadrži informacije o ranom poticanju govora i čitanja: slikovnicu, mjerač čitanja, savjeti što čitati djeci u određenoj dobi, letak s osnovnim podacima o važnosti čitanja te podatke o radu Knjižnice. Uz sve to roditelji dobivaju i platnenu ekološku vrećicu za knjige s logom Gradske knjižnice Novigrad.[/lang_hr]
[lang_it]La Biblioteca civica Novigrad – Cittanova nel 2015 parte con una serie di attività con lo scopo di incoraggiare i bambini e i giovani alla lettura. Il primo progetto “Bebe čitaju” (I neonati leggono) è ideato come supporto per i genitori nell’incoraggiare i loro figli alla lettura dalla più tenera età. Tutti i neonati della Città di Cittanova nel 2015 ricevono un “pacchetto d’avvio” contenente informazioni relative all’incoraggiamento alla comunicazione e alla lettura precoce: un albo illustrato, un misuratore della lettura, dei consigli su quali sono i contenuti adatti per una certa età, un volantino con informazioni base sull’importanza della lettura e sui dati relativi a come opera la Biblioteca. Il tutto conservato in un sacchetto di tela, con sopra il logo della Biblioteca civica di Cittanova, per portare i libri. [/lang_it]
[lang_hr]Roditelji koji su dobili „startni paket” mogu fotografirati svoje dijete sa slikovnicom iz paketa, poslati fotografiju Knjižnici kako bi Knjižnica na svojoj Facebook stranici objavila fotografiju bebe kako čita. Knjižnica projekt „Bebe čitaju“ financira iz vlastitih prihoda: zakasnina, upisnina, fotokopiranja i ostalih usluga. Svoj paket roditelji tek rođene bebe mogu preuzeti u Matičnom uredu u Novigradu.
Ovim projektom Gradska knjižnica Novigrad uključuje se u nacionalnu kampanju Čitaj mi! koja promiče čitanje naglas djeci od rođenja. Pokrenuta je povodom Europske godine čitanja naglas, a pod pokroviteljstvom Ministarstva socijalne politike i mladih. Cilj kampanje je poticati roditelje i druge odrasle da s čitanjem naglas djetetu započnu već od njegova rođenja kako bi čitanje postalo dijelom svakodnevnog ugodnog druženja roditelja i djece, te kako bi se stvorila posebna emocionalna veza između djeteta i odrasle osobe koja mu čita. Podjednako važan cilj jest poticati roditelje da s najmlađom djecom što prije počnu dolaziti u lokalnu knjižnicu.[/lang_hr]
[lang_it]I genitori che possiedono il pacchetto hanno la possibilità di fotografare il proprio figlio con l’albo illustrato ricevuto, mandare la fotografia alla Biblioteca che la pubblicherà sulla loro pagina facebook ufficiale. La Biblioteca finanzia il progetto con proprie risorse. I genitori che non hanno ancora ricevuto il proprio pacchetto, lo possono prelevare presso l’Ufficio anagrafe di Cittanova.
Con questo progetto la Biblioteca civica Cittanova aderisce all’azione nazionale “Leggimi”. Si tratta della prima campagna nazionale per la promozione della lettura a voce ai bambini con il patrocinio del Ministero alla politica sociale e i giovani. Lo scopo della campagna è quello di promuove la lettura come momento quotidiano di comunione tra genitore e bambino e per creare un rapporto di contatto tra il bambino e la persona adulta che legge per lui. [/lang_it]
