Radionica participativnog uređenja prostora u Dnevnom boravku||LABORATORIO SULLA PROGETTAZIONE PARTECIPATA DELLO SPAZIO PUBBLICO

[lang_hr]Radionica par­ti­ci­pa­tiv­nog ure­đe­nja pros­to­ra gdje će se pro­miš­lja­ti i kre­ira­ti pros­to­ri Dnevnog borav­ka Rojca i oko­li­ce tog druš­tve­nog cen­tra, bit će odr­ža­na 1. i 2. trav­nja s počet­kom u 17 sati u Dnevnom borav­ku DC‑a Rojc. Sudjelovanje je otvo­re­no za sve, a poseb­no se pozi­va­ju gra­đa­ni koji sta­nu­ju u užem susjed­stvu i koris­ni­ke DC‑a Rojc bez obzi­ra na dosa­daš­nji anga­žman, sudje­lo­va­nje ili pra­će­nje zbi­va­nja u Rojcu. Voditelj će biti Matija Raos (vodi­telj pro­gra­ma Coworking Croatia), a na radi­oni­cu potreb­no je doni­je­ti pred­met koji vas vezu­je ili pod­sje­ća na pros­tor Rojca.[/lang_hr]

[lang_it]Il labo­ra­to­rio sul­la pro­get­ta­zi­one par­te­ci­pa­ta del­lo spa­zio pub­bli­co, orga­ni­zza­to con lo sco­po di ide­are, cre­are e adat­ta­re con i cit­ta­di­ni e per i cit­ta­di­ni il Salotto del Centro soci­ale Rojc e le sue aree cir­cos­tan­ti, si svol­gerà il 1 e il 2 apri­le con ini­zio alle ore 17:00. Il labo­ra­to­rio si ter­rà nel Salotto di Rojc ed è aper­to a tut­ti i cit­ta­di­ni inte­re­ssa­ti, spe­ci­al­men­te quel­li che vivo­no nel vici­na­to e gli uten­ti del cen­tro, indi­pen­den­te­men­te dal loro pre­ce­den­te coinvol­gi­men­to e impeg­no nei pro­gram­mi lega­ti al CS Rojc. Il labo­ra­to­rio sarà con­dot­to e mode­ra­to da Matija Raos (del pro­gra­ma Coworking Croatia). Per par­te­ci­pa­re bisog­na sola­men­te por­ta­re un ogget­to che vi rievo­ca ricor­di o fa pen­sa­re a ques­to spa­zio. [/lang_it]

[lang_hr]Radionicom se želi uklju­či­ti lokal­nu zajed­ni­cu na aktiv­no sudje­lo­va­nje u osmiš­lja­va­nju i razvo­ju DC Rojc. Radionica će obu­hva­ća­ti moguć­nos­ti obli­ko­va­nja pros­to­ra Dnevnog borav­ka i vanj­skih povr­ši­na s ciljem stva­ra­nja funk­ci­onal­nih pros­to­ra i pro­gra­ma važ­nih za razvoj druš­tve­nog živo­ta zajednice.

Radionicu pro­vo­di Savez udru­ga Rojca u sklo­pu pro­jek­ta Making Space for Active Community  kojeg sufi­nan­ci­ra Europska uni­ja iz Europskog soci­jal­nog fon­da i Ured za udru­ge Vlade RH.[/lang_hr]

[lang_it]Con il labo­ra­to­rio si vuole coinvol­ge­re la comu­nità loca­le, inci­ta­re i pole­sa­ni alla par­te­ci­pa­zi­one atti­va nell’ideazione e nel­lo svi­lup­po del CS Rojc. Il labo­ra­to­rio inclu­derà le possi­bi­lità di adat­ta­men­to del Salotto e del­le aree cir­cos­tan­ti con l’obiettivo di cre­are uno spa­zio fun­zi­ona­le e adat­to agli uten­ti. Un ulte­ri­ore sco­po è cre­are pro­gram­mi impor­tan­ti e uti­li per lo svi­lup­po del­la vita soci­ale comu­ni­ta­ria.  [/lang_it]

[lang_it]Il labo­ra­to­rio è reali­zza­to dall’Unione del­le asso­ci­azi­oni del CS Rojc nell’ambito del pro­get­to Making Space for Active Community sos­te­nu­to dall’Unione euro­pea medi­an­te il Fondo soci­ale euro­peo e dall’Ufficio per le asso­ci­azi­oni del Governo del­la Repubblica di Croazia.[/lang_it]

Izvor

Slika

• Coworking Croatia
• Dnevni boravak Društevnog centra Rojca
• Matija Raos
• Radionica participativnog uređenja prostora