Predstavljanje rezultata ovogodišnjih istraživanja na Stanciji Blek||Presentazione delle indagini archeologiche a St. Blek

27.10.2016.

[lang_hr]Predstavljanje rezul­ta­ta ovo­go­diš­njih istra­ži­va­nja na Stanciji Blek odr­žat će se u petak 28. lis­to­pa­da u pros­to­ri­ja­ma Zajednice Talijana Tar s počet­kom u 19.30 sati. Rezultate će pred­sta­vi­ti Ana Konestra (Institut za arhe­olo­gi­ju iz Zagreba), Gaetano Benčić (Zavičajni muzej Poreštine) i Enrico Cirelli (Università degli stu­di di Bologna).[/lang_hr]

[lang_it]La pre­sen­ta­zi­one dei resul­ta­ti del­le inda­gi­ni arc­he­olo­gic­he a St.Blek si ter­rà vener­dì, 28 otto­bre con ini­zio alle ore 19.30, pre­sso la Comunità degli ita­li­ani di Torre. I resul­ta­ti ver­ran­no pre­sen­ta­ti da Ana Konestra (Istituto per l’archeologia di Zagabria), Gaetano Benčić (Museo del ter­ri­to­rio paren­ti­no) e Enrico Cirelli (Università degli stu­di di Bologna).[/lang_it]

st-blek

[lang_hr]Arheološka istra­ži­va­nja na loka­li­te­tu Stancija Blek u Općini Tar-Vabriga pro­vo­de se od 2008. godi­ne u surad­nji Zavičajnog muze­ja Poreštine iz Poreča i Instituta za arhe­olo­gi­ju iz Zagreba. Lokalitet je iznim­no važan jer poka­zu­je tran­sfor­ma­ci­je pros­to­ra od rim­ske rus­tič­ne vile pre­ko kas­no­an­tič­ke ili rano­sred­njo­vje­kov­ne for­ti­fi­ka­ci­je do sred­njo­vje­kov­nog sela koje se u izvo­ri­ma spo­mi­nje kao Torre Vecchia / Stari Tar.

Ovogodišnja su istra­ži­va­nja pro­ve­de­na tije­kom lis­to­pa­da u tra­ja­nju tri tjed­na, a već uho­da­noj hrvat­skoj eki­pi arhe­olo­ga teme­ljem pot­pi­sa­nog spo­ra­zu­ma o surad­nji pri­dru­ži­lo se dese­tak stu­den­ti­ca i stu­de­na­ta bolonj­skog sve­uči­li­šta u Italiji. Ove se godi­ne nas­to­ja­lo bolje istra­ži­ti ostat­ke rim­skog raz­dob­lja te pre­ciz­ni­je defi­ni­ra­ti kro­no­lo­gi­ju kas­no­an­tič­kih i rano­sred­njo­vje­kov­nih ostataka.

Istraživanja su pro­ve­de­na zahva­lju­ju­ći finan­cij­skoj pot­po­ri Općine Tar-Vabriga i lokal­ne Turističke zajednice.[/lang_hr]