Otvorena izložba „Među nama, ali ne sasvim“ u Etnografskom muzeju Istre

Priredio B. V. • Fotografije iz arhiva Etnografskog muzeja Istre

28.11.2025.

U Etnografskom muze­ju Istre u Pazinu 27. stu­de­no­ga otvo­re­na je izlož­ba „Među nama, ali ne sasvim. Odjeci migra­ci­ja u Istri“. Izložba je reali­zi­ra­na u okvi­ru muzej­skog pro­gra­ma Kontakt zona, posve­će­nog druš­tve­no anga­ži­ra­nim tema­ma, uklju­či­va­nju zajed­ni­ce i stva­ra­nju pros­to­ra za dija­log o suvre­me­nim druš­tve­nim procesima.

Izložba dono­si rezul­ta­te teren­skog i istra­ži­vač­kog rada o iskus­tvi­ma novih migra­ci­ja u Istri, pred­stav­lja­ju­ći osob­ne pri­če, pred­me­te sva­kod­ne­vi­ce i vizu­al­ne tra­go­ve koji svje­do­če o iskus­tvi­ma, iza­zo­vi­ma i nada­nji­ma dose­lje­ni­ka iz tre­ćih zemalja.

Tematski se izlož­ba nas­la­nja na ide­je mobil­nos­ti, pri­pad­nos­ti, susre­ta i kul­tur­ne raz­mje­ne, soli­dar­nos­ti, ali i na pita­nje vid­lji­vos­ti i nevid­lji­vos­ti migra­na­ta u lokal­noj zajed­ni­ci. Istovremeno nagla­ša­va važ­nost muze­ja kao mjes­ta koje danas ne samo čuva bašti­nu, već gra­di povje­re­nje, soci­jal­nu osjet­lji­vost i druš­tve­nu odgovornost.

Na otvo­re­nju su okup­lje­ne posje­ti­te­lje poz­dra­vi­li rav­na­te­lji­ca Etnografskog muze­ja Istre Ivona Orlić, počas­ni kon­zul Republike Filipini Daniel Štern, zamje­nik gra­do­na­čel­ni­ce Grada Pazina Renato Kalac te pro­čel­nik Odjela za kul­tu­ru i zavi­čaj­nost Istarske župa­ni­je Vladimir Torbica, koji je ujed­no i otvo­rio izlož­bu. Svi su nagla­si­li važ­nost bav­lje­nja suvre­me­nim migra­ci­ja­ma te čes­ti­ta­li auto­ri­ma i muze­ju na dopri­no­su stva­ra­nju otvo­re­ni­jeg i uklju­či­vi­jeg druš­tva teme­lje­nog na pri­hva­ća­nju različitosti.

U ime auto­ra, Mario Buletić ukrat­ko je pred­sta­vio kon­tekst pro­gra­ma Kontakt zona, nagla­siv­ši kako se izlož­ba ukla­pa u kon­ti­nu­ira­ne napo­re muze­ja da poti­če dija­log, surad­nju i druš­tve­nu osjet­lji­vost: „Migracije su temelj­ni dio ljud­skog pos­to­ja­nja i kul­tu­re, a ova izlož­ba nudi alat za suoča­va­nje s real­noš­ću koju živi­mo, otva­ra­ju­ći pros­tor za razu­mi­je­va­nje iskus­ta­va koja su jedins­tve­na, ali isto­vre­me­no univerzalna.“

Autorica Duga Mavrinac je pred­sta­vi­la kon­cep­ci­ju izlož­be, istak­nuv­ši kako je ona arti­ku­li­ra­na kroz tri uvod­ne i osam temat­skih cje­li­na. Pritom, suvre­me­ne (rad­ne) migra­ci­je u Istri kon­tek­tu­ali­zi­ra­ne su u odno­su na širu glo­bal­nu i lokal­nu, naci­onal­nu, sre­di­nu. Također, istak­nu­la je kako su u pro­ce­su istra­ži­va­nja i osmiš­lja­va­nja izlož­be te upoz­na­va­nja i raz­go­vo­ra sa stra­nim rad­ni­ci­ma ključ­ni izgrad­nja povje­re­nja i razu­mi­je­va­nja te pomoć poje­di­na­ca iz lokal­ne zajednice.

Vizualni iden­ti­tet i gra­fič­ko obli­ko­va­nje izlož­be pot­pi­su­je dizaj­ne­ri­ca Ana Glažar, foto­graf­ski mate­ri­jal nas­tao je zahva­lju­ju­ći radu Dejana Štifanića, video sadr­žaj obli­ko­vao je Rajko Ban, dok je za teh­nič­ku reali­za­ci­ju izlož­be zas­lu­žan Dragan Dimovski.

Izložba je reali­zi­ra­na uz pot­po­ru Odjela za kul­tu­ru i zavi­čaj­nost Istarske župa­ni­je, Ministarstva kul­tu­re i medi­ja RH i Turističke zajed­ni­ce sre­diš­nje Istre.

Izložba „Među nama, ali ne sasvim. Odjeci migra­ci­ja u Istri“ osta­je otvo­re­na do 25. ruj­na 2026. u pros­to­ri­ma Etnografskog muze­ja Istre-Museo etno­gra­fi­co dell’Istria u Pazinu te se kroz 2026. godi­nu pla­ni­ra­ju raz­li­či­te poprat­ne aktivnosti.