Izložba “200 godina Louisa Braillea” u Poreču|Exhibition „200 years of Louis Braille“ in Poreč|La mostra “200 anni di Louis Braille” a Parenzo

16.11.2010.

Vrijeme: 20. stu­de­ni 2010.
Mjesto: Poreč, Pučko otvo­re­no uči­li­šte Poreč

Time: November 20, 2010

Place: Poreč Open University, Poreč

Data: 20 novem­bre 2010

Luogo: Università Popolare aper­ta del­la Città di Parenzo

braille

U orga­ni­za­ci­ji Pučkog otvo­re­nog uči­li­šta Poreč, a u surad­nji sa zagre­bač­kim Tiflološkim muze­jem u subo­tu 20. stu­de­nog 2010. godi­ne s počet­kom u 11:00 sati odr­žat će se otvo­re­nje izlož­be “200 godi­na Louisa Braillea”.
Izložba govo­ri o zna­ča­ju Brailleova otkri­ća i dje­lu Vinka Beka, prvog hrvat­skog tiflo­pe­da­go­ga, a prvi je put pred­stav­lje­na 2009. godi­ne u Tiflološkom muze­ju kada se u cije­lom svi­je­tu obi­lje­ža­va­la 200. godiš­nji­ca rođe­nja toga izu­mi­te­lja reljef­no­ga pisma za slijepe.

Izložba će biti otvo­re­na do 11. pro­sin­ca 2010. godi­ne, od 10:00 do 12:00 i 16:00 do 18:00 sati.

On Saturday, November 20, Poreč will host the ope­ning of the exhi­bi­ti­on „200 years of Louis Braille“, which is orga­ni­sed by the Poreč Open University and the Zagreb Typhlological Museum. The ope­ning will take pla­ce at 11 a.m.

The exhi­bi­ti­on will illus­tra­te the sig­ni­fi­can­ce of Braille’s inno­va­ti­on and will pre­sent an outli­ne of the work of Vinko Bek, the first Croatian typ­hlo­pe­da­go­gist. The exhi­bi­ti­on was sta­ged for the first time in 2009 at the Typhlological Museum, wit­hin the fra­mework of the cele­bra­ti­on of the 200th anni­ver­sary of bir­th of the inven­tor of the wri­ting met­hod for the blind.

The exhi­bi­ti­on will be open until December 11, 2010.

Gallery hours: 10 a.m. – noon; 4 p.m. – 6 p.m.

Organizzata dall’Università Popolare aper­ta del­la Città di Parenzo, in col­la­bo­ra­zi­one con il Museo di Tiflografia di Zagabria, saba­to, 20 novem­bre 2010, con ini­zio alle ore 11:00 si ter­rà l’apertura del­la mos­tra “200 anni di Louis Braille”.


La mos­tra è dedi­ca­ta alle impor­tan­ti sco­per­te di Braille e all’opera di Vinko Bek, il pri­mo peda­go­go cro­ato di tiflo­lo­gia. La mos­tra è sta­ta pre­sen­ta­ta per la pri­ma vol­ta nel 2009, sem­pre nel Museo di Tiflografia di Zagabria, in occa­si­one dei 200 anni dal­la nas­ci­ta dell’inventore fran­ce­se che ha ide­ato l’al­fa­be­to (che da lui pre­se il nome) uti­li­zza­to per la scrit­tu­ra e let­tu­ra dal­le per­so­ne cieche.


La mos­tra rimar­rà aper­ta fino l’11 dicem­bre 2010, tut­ti i gior­ni lavo­ra­ti­vi dal­le ore 10:00 alle 12:00 e dal­le ore 16:00 alle 18:00.


Foto: http://www.akademija-art.hr/vijesti/174-vijesti-iz-2010-godine/3989-varadin-200-godina-louisa-braillea.html



Foto: http://www.akademija-art.hr/vijesti/174-vijesti-iz-2010-godine/3989-varadin-200-godina-louisa-braillea.html

Photo: http://www.akademija-art.hr/vijesti/174-vijesti-iz-2010-godine/3989-varadin-200-godina-louisa-braillea.html