“Dani vlaškog i žejanskog jezika”

02.08.2011.

Vrijeme: od 6. do 7.  Kolovoza 2011.

Mjesto: Šušnjevica, Žejane

195940_162441377147862_142026815855985_334037_2403460_n

I ove godi­ne, već tre­ću godi­nu za redom u Žejanama i Šušnjevici odr­ža­ti će se “Dani vla­škog i žejan­skog jezi­ka”, u vre­me­nu od 6. do 7. kolo­vo­za 2011. Važan je cilj pro­jek­ta Očuvanje vla­škog i žejan­skog jezi­ka stva­ra­nje digi­tal­ne arhi­ve vla­škog i žejan­skog jezi­ka i lokal­ne kul­tu­re. Ta će arhi­va sadr­ža­va­ti raz­li­či­te mul­ti­me­di­jal­ne sadr­ža­je, kao što su foto­gra­fi­je, glaz­be­ne dato­te­ke, kar­te, arhiv­ske doku­men­te, digi­tal­ne knji­ge i član­ke, ali tako­đer pose­bi­ce i audi­os­nim­ke i vide­os­nim­ke govor­ni­ka u raz­li­či­tim jezič­nim situ­aci­ja­ma. Program mani­fes­ta­ci­je može­te pogle­da­ti kli­kom na Više…

SUBOTA, 6. Kolovoz 2011. (ško­la)

10:30 – 12:00 Radionica: Kum se ziče…? (Kako se kaže…?) (radi­oni­ca o žejan­skoj ter­mi­no­lo­gi­ji veza­noj uz tije­lo i boles­ti, na žejan­skom) – Robert Doričić

12:15 – 13:30 Okrugli stol: Projekt oču­va­nja žejan­skog jezi­ka: Do sada i dalje (pred­stav­lja­nje uči­nje­nog na pro­jek­tu  i raz­go­vor o dalj­njem uklju­če­nju čla­no­va zajed­ni­ce i slje­de­ćim kora­ci­ma, na hrvat­skom) – Zvjezdana Vrzić

14:30 – 15:15 Izlaganje: Zavičajni i jezič­ni pro­gram za dje­cu (iskus­tva rada s dje­com iz Šušnjevice i oko­li­ce u 2011. godi­ni i dalj­nji pla­no­vi, na hrvat­skom) – Viviana Brkarić

15:30 – 17:00 Radionica: Kum n‑am nuškând igręjt (Kako smo se nekad igra­li) – Adrijana Gabriš

17:15 – 18:00 Predstavljanje: O žejan­skim topo­ni­mi­ma u knji­zi “Onomastički podat­ci po nase­lji­ma Općine Matulji” –    Rosana Zuljani

18:00 Projekcija (novi doku­men­tar­ni mate­ri­ja­li o Žejanama i žejan­skom jeziku)

ŠUŠNJEVICA, NEDJELJA, 7. kolovoz.2011. (zgra­da mjes­nog odbo­ra i pošte)

10:30 – 12:00 Okrugli stol: Projekt oču­va­nja vla­škog jezi­ka: Do sada i dalje – Zvjezdana Vrzić

12:30 – 14:00 Radionica za dje­cu: Stvårurle la betâra ognji­šte (Predmeti oko sta­rog ognji­šta) – Viviana Brkarić

15:00 – 15:45 Izlaganje: Zavičajni i jezič­ni pro­gram za dje­cu – Viviana Brkarić

15:45 Projekcija (novi doku­men­tar­ni mate­ri­ja­li o Šušnjevici i vla­škom jeziku)

Fotografija: http://www.vlaski-zejanski.com/