“Mea Culpa” Predraga Spasojevića gostuje u Zagrebu||„Mea culpa” di Predrag Spasojević a Zagabria
U utorak, 17. studenog u 19 sati u Galeriji ULUPUH u Zagrebu, otvorit će se izložba Predraga Spasojevića pod nazivom “Mea Culpa”. Radi se o izložbi za koju su odabrani radovi iz bogatog opusa koje je autor stvarao u proteklih 20-tak godina u domeni marketinga, grafičkog i produkt dizajna te dizajna interijera. Izložbom autor zagrebačkoj publici predstavlja dio ostvarenja, od koncepata, idejnih do realiziranih rješenja.
Valja istaknuti i da se izložba o kojoj je riječ održala početkom studenoga i u MMC‑u Luka u Puli.
Martedì, 17 novembre, alle ore 19, alla Galleria dell’ULUPUH di Zagabria, sarà aperta la mostra di Predrag Spasojević, intitolata „Mea culpa”. Si tratta di una mostra che raccoglie opere scelte dall’opus che l’autore è andato creando negli ultimi venti anni. Le opere appartengono al campo del marketing, del design grafico e del prodotto e design degli interni. La mostra presenterà al pubblico zagabrese i concetti, le realizzazioni, le soluzioni ideali e quelle attuate.
Tale mostra è già stata presentata al Centro multimediale „Luka” di Pola ad inizio novembre.
“Četvrt stoljeća (1984. – 2009.) profesionalnog djelovanja na područjima marketinga, grafičkog dizajna, produkt dizajna, dizajna interijera i recentno, dizajna kao suvremenog koncepta kojim suptilno reagira na mračne izazove današnjice (pošast ovisnosti), Predraga Spasojevića odredilo je kao autora etičnog dizajna. To znači uravnotežen pristup iznimno složenom poslu dizajna u kojem je jasno artikulirana vlastita uloga paritetnog suaktera, uvijek sa naglašenom potrebom da se na individualan i osviješteno direktan način djeluje i na etičke, i na estetičke kriterije te na plauzibilne promjene u društvenoj svijesti i savjesti pojedinaca i interesnih grupa.
Njegova višeznačna angažiranost i profesionalno policentrična produkcija od samih osamdesetih godina do danas, u kontekstu već postojeće vizualne infrastrukture Pule i Istre (snažni gospodarski potencijalni i markantni individualni resursi), iznjedrile su upečatljive korporacijske identitete, identitete manifestacija, zaštitne znakove kulturnih institucija i asocijacija, posebnih programa, individualnih projekata i proizvoda, razvivši sustav vlastite vizualne komunikacije u identifikacijske kodove bez kojih bi danas bilo nemoguće isčitati složenu /r/evoluciju, ne samo pulskog i istarskog kulturnog bića.” (Gorka Ostojić Cvajner, iz predgovora).
„Un quarto di secolo (1984 – 2009) di operato professionale nel campo del marketing, del design grafico, del design del prodotto, degli interni e del design del concetto contemporaneo con cui reagisce alle sfide oscure odierne (la dipendenza) definisce Predrag Spasojević quale autore del design etico. Ciò significa un approccio equilibrato verso la complessità del design in cui è chiaramente articolato il ruolo di co-attore. È sempre accentuata la necessità di influire in modo individuale e sobrio sui criteri etici ed estetici e sui cambiamenti plausibili della coscienza della società, dell’individuo e dei gruppi d’interesse.
Il suo ingaggio e la sua produzione professionale policentrica, che dura dagli anni ottanta ad oggi, nel contesto della preesistente infrastruttura visuale di Pola e dell’Istria (forti risorse potenziali economiche e marcanti risorse individuali), hanno creato le identità di corporazioni, le identità di manifestazioni, i logotipi delle istituzioni e delle associazioni culturali, programmi speciali, progetti e prodotti individuali. Ha sviluppato un sistema di comunicazione visuale personale creando un codice d’identificazione senza il quale oggi non sarebbe possibile decodificare la complessa evoluzione – rivoluzione dell’essere culturale polese e istriano, e non soltanto.” (Gorka Ostojić Cvajner, dal prologo del catalogo della mostra).
