Massimo Savić na pulskom Kaštelu|Massimo Savić at the Pula Castle|Massimo Savić nella fortezza Kaštel di Pola

12.08.2010.

Vrijeme: 14. kolo­voz 2010.

Mjesto: Kaštel, Pula

Time: August 14, 2010

Place: Castle, Pula

Data: 14 agos­to 2010

Luogo: Fortezza Kaštel, Pola

massimo_1202378540

U subo­tu, 14. kolo­vo­za 2010. u sklo­pu glaz­be­ne mani­fes­ta­ci­je “Ljeto na Kaštelu 2010”, u atri­ju Povijesnog muze­ja Istre u Puli, s počet­kom u 21:30 sati nas­tu­pi­ti će Massimo Savić sa svo­jim pra­te­ćim ansam­blom. Massimo je rođe­ni Puležan, dje­tinj­stvo je uglav­nom pro­vo­dio u Istri, iako su ga život­ne okol­nos­ti odve­le do Italije, pa zatim do Australije. Srednju ško­lu poha­đa i zavr­ša­va u Zagrebu gdje zapo­či­nje nje­go­va glaz­be­na kari­je­ra. Višestruki je dobit­nik je glaz­be­ne nagra­de “Porin” za naj­bo­lju mušku vokal­nu izved­bu. Albumima “Vještina” i “Vještina 2”, pri­do­bio je mno­ge fano­ve. Njegova glaz­ba mje­ša­vi­na je pop – roc­ka. Ulaznice se mogu kupi­ti u pre­pro­da­ji u CD sho­pu Centar u Fontičkoj 3 i agen­ci­ji Activa Travel u Scalierovoj 1 ili na bla­gaj­ni Kaštela uoči počet­ka koncerta.

On August 14, at 9.30 p.m., Massimo Savić and his accom­panying band will sta­ge a con­cert in the atri­um of the Museum of History of Istria in Pula wit­hin the fra­mework of the Summer at the Castle 2010.

Massimo was born in Pula and he spent most of his chil­d­ho­od in Istria. Circumstances led him to Italy and Australia. He atten­ded and fini­shed high scho­ol in Zagreb and this is whe­re his musi­cal care­er star­ted. Massimo won seve­ral Porin awar­ds for the best male per­for­man­ce. His albums „Vještina“ and „Vještina 2“ attrac­ted many fans. His music is a mixtu­re of pop and rock.

Tickets: CD shop Centar, Fontička 3, Activa Travel, Scalierova 1, at the entran­ce befo­re the concert

Photo: http://www.radioimotski.hr/naslovnica/index.php?option=com_content&task=view&id=1036&Itemid=1

Sabato, 14 agos­to 2010, in occa­si­one del­la mani­fes­ta­zi­one “Ljeto na Kaštelu 2010” (Estate al Kaštel 2010), nell’atrio del Museo sto­ri­co dell’Istria a Pola con ini­zio alle ore 21:30 si esi­birà Massimo Savić assi­eme al suo gruppo.


Massimo Savić è nato a Pola e ha tras­cor­so prin­ci­pal­men­te l’infanzia in Istria seb­be­ne le vici­ssi­tu­di­ni lo han­no por­ta­to pri­ma in Italia per poi fini­re in Australia. Finisce la scu­ola media a Zagabria, cit­tà dove ha ini­zio la sua car­ri­era musi­ca­le. Ha vin­to più vol­te il pre­mio “Porin” per la migli­ore per­for­man­ce musi­ca­le mas­c­hi­le. Con gli album “Vještina” e “Vještina 2”, con­te­nen­ti bra­ni che sono un mix tra pop e rock, ha conqu­is­ta­to mol­ti­ssi­mi estimatori.


I bigli­et­ti si posso­no acqu­is­ta­re in pre­ven­di­ta nel CD Shop Centar (via Fontička 3), nell’agenzia Activa Travel (via Scalierova 1) oppu­re alla cassa del Kaštel pri­ma dell’inizio del concerto.


Foto:  http://www.radioimotski.hr/naslovnica/index.php?option=com_content&task=view&id=1036&Itemid=1



Fotografija je pre­uze­ta s:  http://www.radioimotski.hr/naslovnica/index.php?option=com_content&task=view&id=1036&Itemid=1