Izložba “Digitalni narativi” u Muzeju suvremene umjetnosti Istre||MOSTRA “DIGITALNI NARATIVI” NEL MUSEO D’ARTE MODERNA DELL’ISTRIA
[lang_hr]U sklopu 16. Media Mediterranea festivala, otvara se izložba pod nazivom “Digitalni narativi: prostori konflikta, medijatizacija i slike rata” u Muzeju suvremene umjetnosti Istre, 17. lipnja s početkom u 21 sat. Autori izložbe su Davor Sanvincenti, Nebojša Šerić Shoba, Goran Škofić i Harun Farocki, a kustosica je Branka Benčić.[/lang_hr]
[lang_hr]“Izložba mapira različite prostore konflikta u različitim geopolitičkim zonama, ukazuje na permanentne globalne konflikte i napetosti, upozorava na ratove, galopirajući terorizam i oblike suvremenog ratovanja, vizualnim jezikom promišlja rat kao mjesto razaranja, ukazuje na posljedice, odnos vojske i okoline. Kroz medijski posredovane procese otvara se pitanje o razaranju, ratu i nasilju i modelima njihove reprezentacije. Nasilje je postalo naša globalna svakodnevnica, epidemijskih razmjera, rat element masovne kulture u 20. i 21. stoljeću, a ratni se spektakli u medijima tretiraju kao dio televizijskog programa, dok su radovi umjetnika najčešće realizirani medijima fotografije i videa kao sredstvima opisivanja prošlih događaja ili budućih projekcija.” (Branka Benčič)[/lang_hr]
[lang_hr]Izložba je otvorena do 25. lipnja.[/lang_hr]
[lang_it]Nell’ambito della sedicesima edizione del festival Media Mediterranea, nel Museo d’arte moderna dell’Istria, si terrà la mostra intitolata „Digitalni narativi: prostori konflikta, medijatizacija i slike rata” („Narrativi digitali: spazi di conflitto, mediatizzazione e immagini di guerra“), degli autori Davor Sanvincenti, Nebojša Šerić Shoba, Goran Škofić e Harun Farocki.
L’inaugurazione è prevista per il 17 giugno, con inizio alle ore 21.
La mostra traccia le varie aree di conflitto nelle diverse zone geopolitiche, per avvertire e segnalare le permanenti tensioni ed i conflitti mondiali, il terrorismo e le diverse forme di guerra moderna. Il linguaggio visivo contempla la guerra come un luogo di distruzione, indicando le conseguenze della relazione tra l’esercito e l’ambiente. La violenza è diventata parte della nostra quotidianità, la guerra diventa un elemento comune della cultura di massa nel XX e XXI secolo, trattato nei media come spettacolo e parte integrante del programma televisivo, mentre gli artisti usano in genere la fotografia ed il video come mezzo per rappresentare e descrivere tali fenomeni.” (Branka Benčić – curatrice del progetto)
È possibili visitare la mostra fino il 25 giugno.[/lang_it]
