Prva LIŽNJANSKA LIKOVNA DJEČJA KOLONIJA “ANĐELI S KISTOM”||LA PRIMA COLONIA ARTISTICA PER BAMBINI A LISIGNANO

[lang_hr]Društvo Naša dje­ca iz Ližnjana pokre­nuo je prvu likov­nu dje­čju kolo­ni­ju s jed­nos­tav­nom poru­kom da kroz zajed­nič­ku surad­nju, kroz koju dje­ca koris­te sve svo­je raz­no­li­kos­ti i slič­nos­ti, kao i pale­tu boja u umjet­nos­ti, ima­ju pri­li­ku osli­ka­ti lije­pa umjet­nič­ka dje­la per­s­pek­tiv­ni­je buduć­nos­ti. Jučer, 12. trav­nja u 17 sati u pros­to­ri­ja­ma DND Ližnjan, odr­ža­na je  nji­ho­va prva izlož­ba uz roštilj i zabavu.[/lang_hr]

[lang_it]La soci­età “Nostra infan­zia” di Lisignano ha dato l’avvio alla pri­ma colo­nia artis­ti­ca “Anđeli s kis­tom” (Gli ange­li con il pen­nel­lo) dedi­ca­ta ai bam­bi­ni, per dimos­tra­re che gra­zie alla coope­ra­zi­one reci­pro­ca, attra­ver­so le quale i bam­bi­ni usa­no le loro diver­sità e somi­gli­an­ze allo ste­sso modo in cui usa­no i colo­ri nel­la cre­azi­one del­le ope­re artis­tic­he, è possi­bi­le dipin­ge­re un futu­ro migli­ore. Ieri, 12 apri­le con ini­zio alle ore 17, negli spa­zi sel­la soci­età si è tenu­ta la loro pri­ma mos­tra, con bar­be­cue e intrat­te­ni­men­to. [/lang_it]

[lang_hr]“Anđeli s kis­tom” je inte­rak­tiv­na radi­oni­ca koja pove­zu­je reno­mi­ra­ne umjet­ni­ke i mla­de zaljub­lje­ni­ke u umjet­nost. Dvodnevnu likov­nu kolo­ni­ju za uče­ni­ke osnov­nih ško­la i pred­škol­skog uzras­ta Općine Ližnjan vodi samos­tal­ni sli­kar Zvonko Olujić, a cilj pro­gra­ma je umre­ža­va­nje uče­ni­ka i poti­ca­nje surad­nje kroz umjetnost.

U sklo­pu mani­fes­ta­ci­je dje­ca će ima­ti pri­li­ku pro­ći krat­ke likov­ne radi­oni­ce teh­ni­ka rada te zajed­no sa svo­jim men­to­rom izra­di­ti veli­ku zajed­nič­ku sli­ku. Po zavr­šet­ku pro­gra­ma uče­ni­ci će izlo­ži­ti svoj rad  i u konač­ni­ci uz ostva­ri­va­nje novih pri­ja­telj­sta­va i poz­nans­ta­va čeka ih bogat zabav­ni pro­gram na dan manifestacije.[/lang_hr]

[lang_it]“Gli ange­li con il pen­nel­lo” è un labo­ra­to­rio inte­rat­ti­vo che unis­ce artis­ti di fama e giova­ni appa­ssi­ona­ti d’ar­te. La colo­nia artis­ti­ca, dal­la dura­ta di due gior­ni, rivol­ta agli alun­ni del­le scu­ole ele­men­ta­ri e ai bam­bi­ni in età pres­co­la­re del Comune di Lisignano, si svol­ge sot­to la guida del pit­to­re Zvonko Olujić. Lo sco­po del pro­gram­ma è di cre­are una rete infor­ma­le di conos­cen­ze fra i par­te­ci­pan­ti e inco­rag­gi­ar­li alla col­la­bo­ra­zi­one attra­ver­so l’arte.

Nell’ambito del­la mani­fes­ta­zi­one i bam­bi­ni avran­no l’opportunità di par­te­ci­pa­re a bre­vi labo­ra­to­ri cre­ati­vi per impa­ra­re varie tec­nic­he artis­tic­he e cre­are, con l’aiuto del loro men­to­re, un gran­de quadro comu­ne che sarà espos­to alla fine del pro­get­to. [/lang_it]

Izvor

Slika

• DND Ližnjan
• Likovna dječja kolonija "Anđeli s kistom"
• Zvonko Olujić