MoMA otvorio svoj on-line History archive||Il MoMA mette online l’archivio di tutte le mostre dal 1929 a oggi
[lang_hr]Koliko god se užasavamo njegovih negativnih strana ili smo zabrinuti pretjeranom količinom vremena koje provodimo surfajući nepreglednim prostranstvima interneta, ne možemo poreći da nam je to čudo moderne tehnike donijelo i mnogo dobrih i uzbudljivih mogućnosti koje je čovječanstvo do sad moglo samo sanjati. Među njima su i prilike da, iz udobnosti vlastita doma, virtualno „putujemo“ i posjećujemo mnoga zanimljiva mjesta do kojih u realnosti možda nikada nećemo stići.[/lang_hr]
[lang_hr]Una risorsa incredibile, che permetterà agli studiosi di tutto il mondo di approfondire la storia del museo newyorkese e non solo. 3500 progetti espositivi sono consultabili sul sito del MoMA, con tanto di foto, catalogo e comunicato stampa.[/lang_hr]
[lang_hr]Jednu takvu priliku posjetiteljima svoje službene stranice odnedavno nudi i poznati Muzej moderne umjetnosti u New Yorku, MoMA. Na svom portalu je ovaj 86-godišnji Muzej otvorio opsežni digitalni arhiv s preko 33.000 fotografija koje bilježe njegovu dugu povijest. Arhiv sadrži snimke instalacija, izložbene popise, priopćenja za tisak, kataloge i druge tragove povijesti ovog kultnog Muzeja, te bilježe kako su mu se unutarnji zidovi mijenjali od njegova osnutka 1929. do danas.[/lang_hr]
[lang_it]Tutta la storia del MoMA riunita in un sito web. Il museo newyorkese conferma il suo interesse per il digitale e la sua vocazione alla condivisione del sapere con una nuova, straordinaria iniziativa. Dopo aver messo online gran parte della propria collezione rendendola accessibile sotto forma di immagini in alta risoluzione (oltre 70.000 opere), torna con un nuovo progetto, unico nel suo genere. Da qualche giorno è infatti online l’archivio di tutte le mostre realizzate dal museo dalla sua fondazione, nel 1929, a oggi. 3.500 esposizioni, raccontate tramite fotografie, cataloghi, inviti e persino comunicati stampa. Un patrimonio inestimabile per gli studiosi di tutto il mondo, che potranno accedere liberamente a un gran numero di documenti finora rimasti sepolti negli archivi, materiali che costituiscono un prezioso spaccato dell’evoluzione nel modo di concepire e allestire le mostre d’arte.[/lang_it]
[lang_hr]Arhiva započinje s prvom MoMA izložbom, “Cézanne, Gauguin, Seurat, Van Gogh”, protežući se potom na preko 3.500 izložbi koje su je slijedile, uključujući “Modernu arhitekturu” iz 1934.te, “Kubizam i apstraktne umjetnosti” iz 1936.te, “Bauhaus 1919 – 1928” iz 1939, ili izložbu “Informacija” iz 1970.te.[/lang_hr]
[lang_hr]Fotografije i materijali koji se odnose na svaku izložbu besplatno su dostupni na ovoj javnoj domeni, gdje se mogu sortirati i analizirati. Arhiva ima i mnoge fotografije trenutaka tijekom povijesti MoMA‑e kada su slavni ljudi ili umjetnici bili očarani nekim od izloženih djela. Primjerice, na jednoj fotografiji iz 1957.me, Audrey Hepburn se divi Picassovoj slici “Garçon à la Pipe”, na drugoj Mies van der Rohe 1947.me razgovara s arhitektom Philipom Johnsonom na otvorenju njegove izložbe, na trećoj vidimo Walt Disneya na otvorenju izložbe o stvaranju njegova crtića „Bambi“… Arhive su na raspolaganju povjesničarima, studentima, umjetnicima i muzejskim „štreberima“ svih vrsta, mapirajući promjenljivu sliku modernosti kako se ona razvijala tijekom 20. i 21. stoljeća.[/lang_hr]
[lang_it]Ad aggiungere ancora valore a questa iniziativa, finanziata dalla Leon Levy Foundation, c’è l’approccio open source: il codice del progetto è stato messo in sharing tramite il sito GitHub, insieme a quelli che riguardano le opere in collezione e i loro autori. Questo permetterà a tutti di effettuare ricerche complesse incrociando i vari database; si potrà, ad esempio, scoprire quante volte un artista è stato esposto nel museo o quante volte ha lavorato con un determinato curatore. Tra le tante mostre ormai mitiche che potete trovare nell’archivio, c’è quella sul Bauhaus realizzata nel 1939 solo cinque anni dopo la chiusura della scuola da parte dei nazisti; oppure Eight Automobiles, la prima di una serie di esposizioni sulle automobili installate nello Sculpture Garden e curata da Philip Johnsonnel 1951. O ancora, l’evento blockbuster dedicato a Pablo Picasso nel 1980.[/lang_it]
[lang_hr]„Projekt je zamišljen kao živi arhivi, a ne tek jednokratna Web objava”, rekla je Fiona Romeo, direktorica digitalnih sadržaja i strategije u MoMA‑i, u priopćenju prigodom otvaranja MoMA’s Exhibition History, dodajući: “Stalno će se ažurirati novim i budućim izložbama, čim budu dodane u kalendar na MoMA web stranici. Dodatni primarni dokumenti dodavat će se kako ih se bude obradilo.”[/lang_hr]
[lang_it]“Questo progetto è stato concepito come un archivio vivente, e non come una pubblicazione web una tantum”, ha dichiarato Fiona Romeo, direttrice del settore Digital Content and Strategy del MoMA, “verrà aggiornato continuamente con le nuove mostre e i documenti verranno aggiunti man mano che vengono prodotti.” Nei piani di sviluppo è anche inclusa la digitalizzazione di video e film conservati nell’archivio del Department of Film del museo, che ha ormai 80 anni di storia; una sezione dedicata alla performance art, sia al MoMA che al MoMA PS1, e infine un identico archivio delle mostre dedicato alla “succursale” del museo americano nel Queens.[/lang_it]
[lang_hr]Priredila D. K.[/lang_hr]
