Otvorenje izložbe “Hisari iz Poleta” u pulskoj Gradskoj knjižnici i čitaonici||L’apertura della mostra “HISARI IZ POLETA” NELLA BIBLIOTECA CENTRALE

14.03.2017.

[lang_hr]Izložba sli­ka „Hisari iz Poleta“ auto­ra Dobre Grnčaroskog bit će otvo­re­na u sri­je­du, 15. ožuj­ka u 18 sati u Gradskoj knjiž­ni­ci i čita­oni­ci Pula. O auto­ru i sli­ka­ma na otvo­re­nju govo­rit će Roberta Weissman Nagy, ak. kip., prof. Izložba je orga­ni­zi­ra­na pod pokro­vi­telj­stvom Vijeća make­don­ske naci­onal­ne manjine.[/lang_hr]

[lang_it]L’apertura del­la mos­tra “Hisari iz Poleta” del­l’a­uto­re Dobre Grnčaroski si ter­rà mer­co­ledì, 15 mar­zo alle ore 18, pre­sso la Biblioteca civi­ca e sala di let­tu­ra Pola. Le ope­re saran­no pre­sen­ta­te da Roberta Weissman Nagy, ak. kip., prof. La mos­tra è orga­ni­zza­ta dal Consiglio del­la mino­ran­za nazi­ona­le macedone.[/lang_it]

2017-03-15_-_HISARI_IZ_POLETA_-_POZIVNICA-01.jpg.800x800_q85

[lang_hr]Dobre Grnčaroski rođen je 1965. u Republici Makedoniji, diplo­mi­rao je na zagre­bač­kom Tehnološko-tek­s­til­nom fakul­te­tu te je zapos­len kao pro­fe­sor u Strukovnoj ško­li Pula. Sklonost sli­kar­stvu odav­no poka­zu­je, ali se njo­me inten­ziv­ni­je i pre­da­ni­je poči­nje bavi­ti tek nakon pre­se­lje­nja u Istru. Kao član likov­nih udru­že­nja vrlo čes­to izla­že na skup­nim izlož­ba­ma. Njegov ose­buj­ni stil temat­ski se ure­zao u pam­će­nje posje­ti­te­lja izlož­bi, a pre­poz­nat­ljiv je i po svom boga­tom kolo­ri­tu. Do sada je ostva­rio sedam samos­tal­nih izložbi.

Izvor[/lang_hr]

[lang_it]Dobre Grnčaroski, è nato nel 1965 nel­la Repubblica di Macedonia, si è laure­ato pre­sso l’Università di Tecnologia Tessile a Zagabria ed è impi­ega­to come inseg­nan­te pre­sso la Scuola pro­fe­ssi­ona­le a Pula. Sin dal­la gioven­tù si inte­re­ssa del­la pit­tu­ra ma ini­za a dedi­car­si a ques­ta passi­one dopo il tras­loc­co in Istria. Come mem­bro di mol­te soci­età artis­tic­he par­te­ci­pa a nume­ro­se mos­tre col­let­ti­ve e reali­zza set­te mos­tre per­so­na­li. Il suo sti­le dis­tin­ti­vo rima­ne inci­so nel­la memo­ria del pub­bli­co ed è rico­nos­ci­uto per l’uso di colo­ri inten­si. [/lang_it]