Zločin, kazna i Miller

Recentni iran­ski film „Trgovački put­nik“, koji je ove godi­ne nagra­đen Oscarom za stra­ni film, žan­rov­ski i temat­ski raz­li­ku­je se od većeg dije­la nama dos­tup­ne iran­ske kinematografije.

Dok veći­na suvre­me­nih iran­skih fil­mo­va pri­pa­da kate­go­ri­ji dra­me, „Trgovački put­nik“ je spoj tri­le­ra i fil­ma koji se bavi nas­tan­kom kaza­liš­ne pred­sta­ve. Mladi brač­ni par Rana i Emad, koji zajed­no glu­me u pred­sta­vi pre­ma Millerovoj dra­mi „Smrt trgo­vač­kog put­ni­ka“, osta­je bez kro­va nad gla­vom i pri­vre­me­no uto­či­šte nala­zi u sta­nu koji im ustu­pa jedan član kaza­liš­ne eki­pe. Međutim, mla­da supru­ga gru­bo je napad­nu­ta pri­li­kom tuši­ra­nja, što uno­si nemir među supruž­ni­ke i pokre­će lavi­nu tra­uma­tič­nih doga­đa­ja koje više ne mogu kontrolirati.

Redatelj Asghar Farhadi vrlo dobro gra­di ovaj dio pri­če koji se tiče odno­sa žrtve i nasil­ni­ka, naj­pri­je stva­ra­ju­ći nape­tu atmo­sfe­ru pri­li­kom tra­že­nja zlo­čin­ca, a zatim pri­ka­zu­ju­ći muč­ni­nu s kojom se suoča­va­ju pro­ta­go­nis­ti kada namje­ra­va­ju izvr­ši­ti čin osve­te. No, malo je nejas­na ulo­ga Millerove dra­me, budu­ći da pred­sta­va zauzi­ma zna­tan dio fil­ma u odno­su na zna­čaj koji ima u rad­nji, a nije jas­no niti zašto se film zove „Trgovački putnik“.

Jedina povez­ni­ca pred­sta­ve i supruž­nič­ke dra­me je član kaza­liš­ne eki­pe koji ima nala­zi stan, ali to ne oprav­da­va vri­je­me koje reda­telj posve­ću­je pri­pre­mi i izved­bi pred­sta­ve. Očito bi ova Farhadijeva lek­ci­ja o zlo­či­nu i kaz­ni bila još uspješ­ni­ja da se u nju nije umi­je­šao Miller.

Elvis Lenić