Objavljeno deveto izdanje projekta „Remiksa identiteta“ uz singl “Zis am folja (pospano Remix)”

Udruga Metamedij obja­vi­la je deve­to izda­nje pro­jek­ta “Remiks iden­ti­te­ta”, koji istra­žu­je odnos tra­di­cij­ske i suvre­me­ne glaz­be. Ovogodišnje izda­nje u surad­nji s Centrom za nema­te­ri­jal­nu kul­tu­ru Istre bilo je posve­će­no tra­di­cij­skim pje­sma­ma na vla­škom (istro­ru­munj­skom) jezi­ku, “Zis am folja” i “Marice fėti­ce”, koje je za potre­be Ekomuzeja Vlaški puti sni­mio mul­ti­me­dij­ski umjet­nik i etno­log Noel Šuran. Ove pje­sme prvot­no su zabi­lje­že­ne u knji­zi “Cântece popu­la­re istro­române” rumunj­skog znans­tve­ni­ka Petra Ioraie, objav­lje­noj 1936. godine.

Pobjednik natje­ča­ja – spoj tra­di­ci­je i suvremenosti

Pobjednik ovo­go­diš­njeg natje­ča­ja “Remiks iden­ti­te­ta” je Juraj Rebernjak, diplo­mi­ra­ni glaz­be­ni peda­gog iz Zagreba, koji je svo­jim remik­se­vi­ma osvo­jio struč­ni žiri. Rebernjakov rad istak­nuo se kva­li­te­tom pro­duk­ci­je, kre­ativ­nim pris­tu­pom i spo­sob­noš­ću da tra­di­cij­ske ele­men­te inte­gri­ra u suvre­me­ni zvuk. Stručni žiri u sas­ta­vu Milana Đurića, Noela Šurana i Marina Jurcana oci­je­nio je nje­go­vu inter­pre­ta­ci­ju kao izvan­re­dan spoj tra­di­ci­je i inovacije.

Kao singl s ovog izda­nja pred­stav­lja­mo je “Zis am folja”, koji je Rebernjak remik­si­rao pod pse­udo­ni­mom “pos­pa­no”.

Natječaj koji spa­ja glaz­be­nu bašti­nu i inovaciju

Natječaj je bio otvo­ren od 15. ruj­na do 1. stu­de­nog 2024. godi­ne za sve zain­te­re­si­ra­ne glaz­be­ni­ke, pro­du­cen­te i DJ-eve, neo­vis­no o iskus­tvu. Sudionici su ima­li pri­li­ku remik­si­ra­ti dvi­je tra­di­cij­ske pje­sme uz struč­nu podr­šku Noela Šurana i Ekomuzeja “Vlaški puti”. Sve remik­se­ve može­te pos­lu­ša­ti na Bandcamp stra­ni­ci Metamedije.

Vlaški, odnos­no istro­ru­munj­ski jezik, govo­ri se u seli­ma pod­no Učke, kao što su Šušnjevica, Nova Vas, Brdo, Letaj i Jesenovik, dok se nje­go­va dru­ga vari­jan­ta, žejan­ski jezik, govo­ri u selu Žejane na sje­ve­ru Istre. Projekt “Remiks iden­ti­te­ta” istak­nuo je boga­tu glaz­be­nu bašti­nu ovih podru­čja te nje­zi­nu moguć­nost pove­zi­va­nja sa suvre­me­nim glaz­be­nim izražajem.

Još jed­nom, “Remiks iden­ti­te­ta” pot­vr­dio je svo­ju ulo­gu mos­ta izme­đu proš­los­ti i sadaš­njos­ti, poka­zu­ju­ći kako glaz­ba može biti sna­žan alat za oču­va­nje i rein­ter­pre­ta­ci­ju kul­tur­nog identiteta.

• cenki
• Remiks identiteta 9
• Udruga Metamedij