Novinari diljem svijeta osudili sudski proces protiv Juliana Assangea

20.02.2020.

Tisuću i dvjes­to novi­na­ra iz 98 zema­lja obja­vi­lo je zajed­nič­ko saop­će­nje u obra­nu izda­va­ča Wikileaksa Juliana Assangea, a veza­no za prav­ni pos­tu­pak na sudu UK‑a o nje­go­vom izru­če­nju SAD‑u kako bi se suočio s optuž­ba­ma za špi­ju­na­žu. Sudski pro­ces počet će 24. veljače.

Ovo je prvi put da se SAD-ov Zakon o špi­ju­na­ži koris­ti pro­tiv neko­ga za obja­vu infor­ma­ci­ja dobi­ve­nih od žvi­žda­ča. Svi novi­na­ri koris­te infor­ma­ci­je iz povjer­lji­vih izvo­ra tako da sud­ske tuž­be pred­stav­lja­ju izu­zet­no opas­ni pre­se­dan koji pri­je­ti novi­na­ri­ma i medi­ji­ma širom svi­je­ta. Potpisnici vje­ru­ju da su zatva­ra­nje Assangea i sud­ski pro­ce­si rezul­tat straš­nog neus­pje­ha pravde.

“Izuzetno rijet­ko se deša­va da se novi­na­ri uje­di­ne i glas­no govo­re po odre­đe­nom pita­nju. Štoviše, veli­či­na i širi­na ovog zajed­nič­kog pri­op­će­nja novi­na­ra možda se nika­da nije desi­la”, rek­la je glas­no­go­vor­ni­ca Serena Tinari.

Cjelokupno pri­op­će­nje na osam jezi­ka nala­zi se na lin­ku: https://speak-up-forassange.org

Prijevod pri­op­će­nja na hrvat­ski jezik može­te pro­na­ći ovdje: Priopćenje novi­na­ra u obra­nu Assangea

Priopćenje bilje­ži kako Assange riski­ra do 175 godi­na zatvo­ra za svo­ju ulo­gu u jav­noj obja­vi infor­ma­ci­ja koje su iscu­ri­le iz SAD-ovih voj­nih doku­me­na­ta iz Afganistana i Iraka, te ogra­na­ka SAD-ovog Državnog ure­da – uklju­ču­ju­ći razot­kri­va­ju­će doka­ze o rat­nim zlo­či­ni­ma. Mnoge medij­ske orga­ni­za­ci­je obja­vi­le su član­ke od veli­kog jav­nog inte­re­sa teme­lje­ći se na tim infor­ma­ci­ja­ma. Priopćenje kaže: “Ako vla­de mogu koris­ti­ti zako­ne o špi­ju­na­ži pro­tiv novi­na­ra i izda­va­ča, liša­va­ju se nji­ho­ve naj­važ­ni­je i naj­tra­di­ci­onal­ni­je obra­ne – dje­lo­va­nja za dobro­bit jav­nos­ti – koja se ne pri­mi­je­nju­je pod Zakonom o špi­ju­na­ži.” Novinari po cije­lom svi­je­tu mogli bi biti izru­če­ni u dru­gu zem­lju i optu­že­ni pod dra­kon­skim zako­ni­ma za špijunažu.

Priopćenje su pot­pi­sa­li dje­lat­ni­ci iz veći­ne naj­z­na­čaj­ni­jih svjet­skih medij­skih orga­ni­za­ci­ja i uklju­ču­je mno­ge istak­nu­te i nagra­đi­va­ne novi­na­re. Brojni su i istra­ži­vač­ki novi­na­ri, uklju­ču­ju­ći 30 čla­no­va ICIJ‑a, Međunarodnog kon­zor­ci­ja istra­ži­vač­kih novi­na­ra. Razne novi­nar­ske orga­ni­za­ci­je, uklju­ču­ju­ći Međunarodnu fede­ra­ci­ju novi­na­ra (IFJ) i Reporteri bez gra­ni­ca (RSF) pot­pi­sa­li su pri­op­će­nje. Potpisi dola­ze iz sva­kog kut­ka svi­je­ta i ukup­no 98 zemalja.

Potpuna lis­ta pot­pi­sa nala­zi se na lin­ku: https://speak-up-for-assange.org/signatures/

Priopćenjem novi­na­ra tako­đer se pozva­lo lju­de iz pro­fe­si­ja bli­skih novi­nar­stvu. Daniel Ellsberg, izvor Pentagonskih papi­ra, pot­pi­sao je pri­op­će­nje kao “žvi­ždač”, a sli­je­di­li su ga dru­gi važ­ni žvi­žda­či, uklju­ču­ju­ći Katharine Gun (UK), Rudolfa Elmera (Švicarska) i Edwarda Snowdena.

Priopćenje je pokre­nu­la gru­pa istra­ži­vač­kih novi­na­ra s raz­li­či­tih kon­ti­ne­na­ta. Glasnogovornica Serena Tinari, zas­tup­ni­ca Švedske istra­ži­vač­ke novi­nar­ske orga­ni­za­ci­je, rek­la je “mno­gi od nas koris­te povjer­lji­ve infor­ma­ci­je dobi­ve­ne od žvi­žda­ča. To je esen­ci­jal­ni dio naše ulo­ge u ime jav­nos­ti. Svaki novi­nar i izda­vač tre­bao bi biti zgro­žen i zabri­nut ovim poku­ša­jem kri­mi­na­li­za­ci­je našeg rada.”

Novinari uka­zu­ju na teško i kon­ti­nu­ira­no krše­nje ljud­skih pra­va koje Assange trpi i pišu:” Držimo da su vlas­ti SAD‑a, UK‑a, Ecuadora i Švedske odgo­vor­ne za krše­nje ljud­skih pra­va koje­mu je Assange bio izložen”.

Zajedničko pri­op­će­nje citi­ra Nilsa Melzera, poseb­nog izvjes­ti­te­lja za muče­nje Ujedinjenih naro­da, koji je istra­ži­vao slu­čaj: “Naposljetku mi je sva­nu­lo da sam bio zas­ljep­ljen pro­pa­gan­dom i da je Assange bio sis­te­ma­tič­no ocr­nji­van kako bi se skre­nu­la paž­nja sa zlo­či­na koje je razot­krio. Jednom kada ga se dehu­ma­ni­zi­ra­lo kroz izo­la­ci­ju, ismi­ja­va­nje i sra­mo­tu, upra­vo kao kod vje­šti­ca koje smo pali­li na loma­ča­ma, bilo je lako liši­ti ga nje­go­vih naj­te­melj­ni­jih pra­va bez pro­vo­ci­ra­nja zgra­ža­nja jav­nos­ti diljem svi­je­ta. I tako, mon­ti­ran je sud­ski pro­ces kroz straž­nja vra­ta naše samo­do­pad­nos­ti, koji može i hoće biti u buduć­nos­ti isto tako pri­mje­njen na razot­kri­va­nja The Guardiana, New York Timesa i ABC Newsa.”

Priopćenje kaže “Assangeovo izvje­šta­va­nje o zlo­upo­ra­bi i zlo­či­ni­ma od povjes­nog je zna­ča­ja, kao što su to bili dopri­no­si žvi­žda­ča Edwarda Snowdena, Chelsee Manning i Reality Winner, koji su sada u egzi­lu ili zatvo­ru. Svi su se suoči­li s nemi­lo­srd­nom kam­pa­njom kle­ve­ta koje su pla­ća­li nji­ho­vi opo­nen­ti, kam­pa­nje koje su čes­to vodi­le ka pogreš­nim medij­skim obja­va­ma i nedos­tat­ku pro­vje­re i medij­skog pokri­va­nja nji­ho­vih nedaća.”

Priopćenje novi­na­ra pozi­va na tre­nut­no pušta­nje Assangea iz zatvo­ra, pre­kid pos­tup­ka za izru­če­nje i odba­ci­va­nje optuž­bi o špijunaži.

Oni pišu: “Urgiramo naše dra­ge novi­na­re da detalj­no oba­vi­jes­te jav­nost o ovoj zlo­upo­ra­bi temelj­nih pra­va. Urgiramo kod svih novi­na­ra da govo­re u obra­nu Juliana Assangea u ovom kri­tič­kom tre­nut­ku. Opasna vre­me­na zah­tje­va­ju neus­tra­ši­vo novinarstvo.”

Izvor