Projekcija filma „Ljubav, smrt i njemačke marke“ u Dnevnom boravku DC‑a Rojc

• Ciklus Filmskih veče­ri u Dnevnom nas­tav­lja se još jed­nim fil­mom u dis­tri­bu­ci­ji Restarta. U petak 21. trav­nja u Dnevnom borav­ku Rojca s počet­kom u 20 sati će se odr­ža­ti pro­jek­ci­ja fil­ma „Ljubav, smrt i nje­mač­ke mar­ke“. Nakon pro­jek­ci­je odr­žat će se raz­go­vor s reda­te­ljem Cemom Kayom.

S osvo­je­nom nagra­dom publi­ke za naj­bo­lji doku­men­tar­ni film sek­ci­je Panorama Berlinalea i nomi­na­ci­jom za nagra­du Njemačke film­ske aka­de­mi­je, film tur­sko-nje­mač­kog reda­te­lja Cema Kaye “Ljubav, smrt i nje­mač­ke mar­ke” dono­si dosad nevi­đe­ni uvid u vibrant­nu povi­jest glaz­be­ne kul­tu­re tur­skih imi­gra­na­ta u Njemačkoj.

Slično kao i naši gas­tar­baj­te­ri, za Nijemce yugo­si, usli­jed pot­pi­si­va­nja među­dr­žav­nih ugo­vo­ra, 60-ih godi­na proš­log sto­lje­ća veli­ki broj tur­skih migrant­skih rad­ni­ka počeo se pre­li­je­va­ti iz rural­ne Anadolije u toli­ko želje­nu „Alemaniju“, zem­lju meda i mli­je­ka, mit­sku Zapadnu Njemačku.

Daleko od kuće, u novom okru­že­nju koje se poka­za­lo nima­lo gos­to­lju­bi­vim, kao dje­lić doma u stra­noj zem­lji uvi­jek ih je pra­ti­la glaz­ba kao olak­ša­nje od suro­ve sva­kod­ne­vi­ce novo­nas­ta­lih rad­nič­kih kvar­to­va i tvor­nič­kog rada. Pod utje­ca­jem tipič­nog gas­ter­baj­ter­skog bola, nos­tal­gi­je i u okol­nos­ti­ma pot­pu­nog nera­zu­mi­je­va­nja nove sre­di­ne, tur­ski kvar­to­vi pos­ta­ju mjes­to stva­ra­nja nove glaz­be­ne sce­ne i nekih pot­pu­no novih žan­ro­va i sti­lo­va poput Pjesama iz ino­zem­s­tva (Gurbetçi-Lieder). Nova sce­na bila je i komer­ci­jal­no zna­čaj­na pa je tako u zlat­no doba gene­ri­ra­la ogrom­ne pro­fi­te, a zavi­čaj­ni klu­bo­vi poput kul­t­nog Türkische Bazara u Berlinu, iako medij­ski pot­pu­no neza­mi­je­će­ni, viken­di­ma su “puca­li” od posje­ti­te­lja, a novac od pro­gra­ma “kupio se metlom”.

Nasilje uzro­ko­va­no rasiz­mom pre­ma tur­skoj zajed­ni­ci kul­mi­ni­ra 90-ih godi­na, te dru­goj i tre­ćoj gene­ra­ci­ji odras­loj u Njemačkoj, koja više nije ima­la domo­vi­nu kojoj bi se vra­ti­la, rap i hip-hop pos­ta­ju pos­ta­ju glas otpo­ra, a nje­go­vi pioni­ri kao što su Fresh Familee, King Size Terror ili Islamic Force pomi­ču gra­ni­ce popu­lar­ne glaz­be u Njemačkoj.

Zabavan, pre­pun rit­ma, uslož­njen dosad nevi­đe­nim arhiv­skim snim­ka­ma i popra­ćen fre­ne­tič­nim soun­d­trac­kom, film Cema Kaye ne samo da na pose­ban način osli­ka­va duh i ener­gi­ju jed­nog vre­me­na, već i daje povi­jes­ni pri­kaz jed­ne zabo­rav­lje­ne vibrant­ne migrant­ske kul­tu­re otpo­ra izgra­đe­ne na anti­ra­siz­mu i rad­nič­koj solidarnosti.

U dis­tri­bu­ci­ji Restarta film u hrvat­ska kina dola­zi već 20. trav­nja uz gos­to­va­nje i raz­go­vo­re s reda­te­ljem Cemom Kayom u Dnevnom borav­ku Rojca u petak 21. travnja.

Programi u Dnevnom borav­ku reali­zi­ra­ni su sred­stvi­ma Ministarstva kul­tu­re i medi­ja Republike Hrvatske i Zaklade Kultura nova.

• Cema Kaye
• Dnevni boravak DC-a Rojc
• Filmske večeri u Rojcu
• Restarst