Jazz night na tvrđavi Punta Christo|Jazz night at Fort Punta Christo|Una serata Jazz nella fortezza Punta Christo
Mjesto: tvrđava Punta Christo, Štinjan
Vrijeme:13. i 14. kolovoz 2010.
Time: August 13 – August 14, 2010
Place: Fort Punta Christo, Štinjan
Data: 13 e 14 agosto 2010
Luogo: Fortezza Punta Christo, Stignano
Dana 13. kolovoza 2010. s početkom u 20:00 sata na tvrđavi Punta Christo u Štinjanu na terasi Seasplash kluba održati će se Jazz session. Večer petka trinaestog ovegodine obilježiti će nastup pulskog dueta Les Chattes Noires kojeg čine Marko Grbac-Knapić (kontrabas) i Igor Mihovilović (gitara). Osim koncerta najavljene su i projekcije. Sljedeći dan, u subotu 14. kolovoza najavljena je ska-reggae večer u izvedbi DJ Fetti‑a. Početak je u 22:00 sata.
On August 13, at 8 p.m., Fort Punta Christo (Seasplash Club terrace) in Štinjan will host a jazz session. The evening will be marked by a performance of the duet from Pula: Les Chattes Noires (Marko Grbac-Knapić, contrabass, Igor Mihovilović, guitar). Beside the concert, visitors will have the opportunity to see several screenings. On August 14 the audience will be able to enjoy ska-reggae rhythms, which will be presented by DJ Fetti. Start: 10 p.m.
Photo: http://www.pulainfo.hr/en/calendar/2010/07/
Venerdì, 13 agosto 2010, con inizio alle ore 20:00 nella fortezza Punta Christo a Stignano, precisamente nella terrazza del Seasplash club, si terrà un concerto jazz. La serata verrà contraddistinta dall’esibizione del duo Les Chattes Noires di Pola di cui fanno parte Marko Grbac-Knapić (contrabbasso) e Igor Mihovilović (chitarra). Oltre al concerto sono in programma pure delle proiezioni.
Sabato, 14 agosto, con inizio alle ore 22:00 è in programma una serata ska-raggae grazie all’esibizione del DJ Fetti.
Foto: http://www.pulainfo.hr/en/calendar/2010/07/
Fotografija je preuzeta s: http://www.pulainfo.hr/en/calendar/2010/07/
