Predstava “Ružno pače” i podjela paketića za djecu|Performance and gifts for children|Lo spettacolo “Il brutto anatroccolo”

14.12.2010.

Vrijeme: 20. pro­si­nac 2010.
Mjesto: Poreč, kaza­liš­na dvo­ra­na Pučkog otvo­re­nog uči­li­šta Poreč

Time: December 20, 2010

Place: Poreč, Open University Theatre

Data: 20 dicem­bre 2010

Luogo: Università Popolare Aperta del­la Città di Parenzo
4cf62c4a2c5ee
Dana 20. pro­sin­ca 2010., s počet­kom u 17.00 sati, odr­žat će se u kaza­liš­noj dvo­ra­ni Pučkog otvo­re­nog uči­li­šta Poreč, kaza­liš­na pred­sta­va “Ružno pače”, kaza­li­šta Teatroman.


Od 17:00 do 19:00 sati, na radost mali­ša­na, odr­žat će se podje­la pake­ti­ća za djecu.
Oba doga­đa­ja namje­nje­na su prvens­tve­no dje­ci pred­škol­skog uzras­ta koja ne poha­đa­ju dje­čje vrtiće.

On December 20 at 5 p.m. the youn­gest citi­zens of Poreč will have the oppor­tu­nity to see the play „Ružno pače“ (The ugly duc­k­ling), which will be sta­ged by Teatroman Theatre.

From 5 p.m. to 7 p.m. the pre-scho­ol chil­dren will also rece­ive small gif­ts. The events are pri­ma­rily inten­ded for the pre-scho­ol chil­dren who do not attend kindergartens.

Lunedì, 20 dicem­bre 2010, nel­la sala teatra­le dell’Università Popolare Aperta del­la Città di Parenzo alle ore 17:00 si ter­rà lo spet­ta­co­lo “Il brut­to ana­troc­co­lo”, del teatro Teatroman di Zagabria.


Dalle 17:00 alle 19:00, per la gioia dei bim­bi, ver­ran­no dis­tri­bu­iti i pac­c­hi dono. Entrambi gli even­ti sono dedi­ca­ti ai bam­bi­ni d’età pres­co­la­re che non frequ­en­ta­no gli asili.




Foto: http://www.klinfo.hr/modules/mod_category/data/0/4cf62c4a2c5ee.jpg