Predstavljanje knjige Antona Percana “Nogomet u Puli”|Promotion of the book „Nogomet u Puli“ by Anton Percan|La presentazione del libro di Anton Percan “Nogomet u Puli”
Vrijeme: 08. veljače 2011.
Mjesto: Circolo-zajednica Talijana, Pula
Time: February 8, 2011
Place: Circolo – Italian Community, Pula
Data: 08 febbraio 2011
Luogo: Comunita’ degli italiani di Pola “Circolo”
U utorak, 08. veljače 2011. godine s početkom u 17:00, održat će se predstavljanje knjige “Nogomet u Puli” autora Antona Percana.
Uz samog autora, na predstavljanju će govoriti gradonačelnik Boris Miletić, urednik Elmo Cvek, recenzenti Milan Rakovac i Robert Matteoni.
Knjiga Nogomet u Puli priča je o Puli. O njezinim ulicama i trgovima, o događajima, ali prvenstveno o ljudima ovoga grada, posredno ili neposredno vezanim uz događanja u pulskom nogometu koja postoje u arhivima naših pamćenja.
izvor: http://ipd-ssi.hr/
On February 8, at 5 p.m., Circolo in Pula will host the promotion of the book „Nogomet u Puli“ (Soccer in Pula) by Anton Percan.
The audience will be addresed by Anton Percan, mayor Boris Miletić, editor Elmo Cvek and reviewers Milan Rakovac and Robert Matteoni.
The book „Nogomet u Puli“ is a story of Pula: about its streets and squares, events, but mainly about the people of this city, who are directly or indirectly connected to soccer events, which live in our minds.
Source: www.ipd-ssi.hr
Martedì, 08 febbraio 2011, con inizio alle ore 17:00 si terrà la presentazione del libro di Anton Percan “Nogomet u Puli” (Il calcio a Pola).
Oltre all’autore, alla presentazione dell’opera interverranno il sindaco Boris Miletić, l’editore Elmo Cvek ed i recensori Milan Rakovac e Robert Matteoni.
Il libro “Il calcio a Pola” parla delle vie e dei negozi della città, ma soprattutto racconta le vite degli abitanti legate direttamente o indirettamente alle manifestazioni calcistiche, archiviate non soltanto nelle biblioteche bensì nei ricordi di molti polesani.
Fonte: http://ipd-ssi.hr/
