Predstavljanje projekta “Slet 080311” u Galeriji Makina||La presentazione del progetto “Slet 080311” nella galleria Makina

02.03.2011.

Vrijeme: 08. ožuj­ka 2011.
Mjesto: Pula, gale­ri­ja Makina

Data: 08 mar­zo 2011

Luogo: Galleria Makina, Pola

frame-SLET-1
U povo­du 100. obljet­ni­ce Međunarodnog dana žena, Performans klub Fiskulturnik pros­lav­lja hra­brost, odluč­nost i podvi­ge ostva­re­ne u pro­tek­lih sto godi­na bor­be za žen­ska pra­va i rod­nu jed­na­kost pro­jek­tom Slet 080311., 08. ožuj­ka 2011. godi­ne s počet­kom u 19:00 sati.


Slet 080311 je među­na­rod­ni digi­tal­ni fes­ti­val auto­ri­ca koje koris­te svo­je tije­lo kao izra­žaj­ni ins­tru­ment ili pak istra­žu­ju tema­ti­ku žen­skog tijela/identiteta. Raznovrsni rado­vi, od per­for­man­sa pre­ko cir­ku­skih vje­šti­na i suvre­me­nog ple­sa do videa i foto­gra­fi­je, kako novih tako i eta­bli­ra­nih umjet­ni­ca, pre­no­sit će se na inter­ne­tu putem live stre­amin­ga na fiskultura.com te isto­vre­me­no pri­ka­zi­va­ti u gra­do­vi­ma Istre i Europe 8. ožuj­ka 2011.


Udružene u svo­je­vr­s­no kolek­tiv­no ses­trins­tvo koje na sto­ti Međunarodni dan žena neza­us­tav­lji­vo stru­ji vir­tu­al­nim teri­to­ri­jem, sudi­oni­ce će se dota­ći kako povi­jes­ti femi­nis­tič­kih pokre­ta tako i uni­ver­zal­nih tema žen­ske osobnosti. 

In occa­si­one del cen­te­si­mo anni­ver­sa­rio del­la Giornata Internazionale del­le don­ne, mar­tedì 08 mar­zo 2011 alle ore 19:00 il “Performans klub Fiskulturnik” pre­sen­terà il pro­get­to “Slet 080311” che cele­bra un seco­lo di sfor­zi del­le don­ne per rag­gi­un­ge­re la parità dei diritti.


“Slet 080311” è un fes­ti­val digi­ta­le inter­na­zi­ona­le dove le autri­ci esi­bis­co­no il pro­prio cor­po come “stru­men­to” espre­ssi­vo. Diverse atti­vità, da par­ti­co­la­ri per­for­man­ce come esi­bi­zi­oni cir­cen­si e bal­li con­tem­po­ra­nei arri­van­do fino ai lavo­ri video e foto­gra­fi­ci, ver­ran­no pre­sen­ta­ti da artis­te affer­ma­te o meno via live stre­aming sul sito inter­net fiskultura.com.




U pro­jek­tu sudje­lu­ju: Anna Furse & Marie-Gabrielle Rotie, Anne Bean u surad­nji s Poshyom Kakl, Vlasta Delimar, Efi Ben-David & Sinead O’Donnell (PAVES), Curious, Deepa Craig, Elena Skoko, Emma Hart, Emma Katherine Skeldon, Gina Czarnecki, Ivana Peranić, Ivana Nataša Turković, Julijana Kocanović Grubić, Kira O’Reilly, Lara Ritoša Roberts & PKF, Lisa Flynn, Lucy Cash, Lydia Maria Julien, Megumi Eda, Nataša Stanić/Erika Cuk & SDNA, Nela Milić, Nhandan Chirco, Nikolina Nikoleski, Olja Stipanović, Oriana Fox, Piglet & Butcher Boy, Polona Dolžan, Rebecca Feiner, Sanna Kuittinen, Silvia Pavone, Sonia Boyce & Ain Bailey, Sophie Kasser & Moveo, Stacy Makishi, Susanne Ohmann, Valentina Lacmanovic, Verónica Pérez Karleson, Virginia García Ramos and Zory Shahrokhi.


Slet 080311 osmis­li­la je Lara Ritoša Roberts, koja je i kus­to­si­ca pro­jek­ta, a finan­cij­ski su ga pomo­gli Istarska župa­ni­ja-Regione Istriana/Upravni odjel za kul­tu­ru-Assessorato alla cul­tu­ra te čla­no­vi Performans klu­ba Fiskulturnik.

Al pro­get­to par­te­ci­pa­no: Anna Furse & Marie-Gabrielle Rotie, Anne Bean u surad­nji s Poshyom Kakl, Vlasta Delimar, Efi Ben-David & Sinead O’Donnell (PAVES), Curious, Deepa Craig, Elena Skoko, Emma Hart, Emma Katherine Skeldon, Gina Czarnecki, Ivana Peranić, Ivana Nataša Turković, Julijana Kocanović Grubić, Kira O’Reilly, Lara Ritoša Roberts & PKF, Lisa Flynn, Lucy Cash, Lydia Maria Julien, Megumi Eda, Nataša Stanić/Erika Cuk & SDNA, Nela Milić, Nhandan Chirco, Nikolina Nikoleski, Olja Stipanović, Oriana Fox, Piglet & Butcher Boy, Polona Dolžan, Rebecca Feiner, Sanna Kuittinen, Silvia Pavone, Sonia Boyce & Ain Bailey, Sophie Kasser & Moveo, Stacy Makishi, Susanne Ohmann, Valentina Lacmanovic, Verónica Pérez Karleson, Virginia García Ramos and Zory Shahrokhi.


Il pro­get­to “Slet 080311” è sta­to ide­ato da Lara Ritoša Roberts, che è inol­tre la cura­tri­ce, men­tre per il con­tri­bu­to finan­zi­ario si deve rin­gra­zi­ate la Regione Istriana, l’Assessorato alla cul­tu­ra ed i mem­bri del “Performans klub Fiskulturnik”.