Festivalski programi za djecu i mlade u Puli|Festival programs for children and youth in Pula|

09.07.2011.

Vrijeme: od 9. do 15. srp­nja 2011.

Mjesto: Pula

Time: July 9 – July 15, 2011

Place:  Pula


x_Mali_leteci_medvjedici

Pula Film Festival i naj­av­lju­je bogat  pro­gram za dje­cu i mla­de. U sklo­pu pro­gra­ma Pulica odr­ža­ti će se sva­kod­nev­ne mati­ne­je. Početak pri­ka­zi­va­nja dje­čjih mati­ne­ja je 9. srpanj 2011. Mlađa popu­la­ci­ja moći će uži­va­ti u novim ani­mi­ra­nim fil­mo­vi­ma sve do 15. srp­nja 2011. Prvi film na ras­po­re­du u Kinu Valli Tajna sta­rog tava­na reda­te­lja Vladimira Tadeja. Ovogodišnja je novost i dje­čji žiri koji će ocje­nji­va­ti fil­mo­ve iz dje­čjeg pro­gra­ma, a već tra­di­ci­onal­no svoj sud o fil­mo­vi­ma će dati i mla­di fil­mo­fi­li. Ove ih se godi­ne pri­ja­vi­lo njih dva­de­set i dvo­je, i to ne samo iz Pule, već i iz Rijeke, Splita, Zagreba, ali i Češke te Sjedinjenih Američkih Država. Program fil­mo­va može­te naći kli­kom na Više…

Pula Film Festival anno­un­ced its rich pro­gram for chil­dren and youth. From July 9 to July 15, they will have the oppor­tu­nity to enjoy mati­ne­es, wit­hin the fra­mework of the Pulica Program. This year’s edi­ti­on of the fes­ti­val inclu­des the Children’s Jury, which will jud­ge the films from the chil­dren’s pro­gram. Young film ent­husias­ts, who will give the­ir opi­ni­on on films, come from Pula, Rijeka, Split, Zagreb, Czech Republic and the USA. To see the pro­gram, click More…

Program:


Kino Valli

subo­ta, 9. srp­nja u 10 sati
Tajna sta­rog tava­na, Vladimir Tadej, pus­to­lov­ni obi­telj­ski, Hrvatska, 1984., 83′

nedje­lja, 10. srp­nja u 10 sati
Gruffalo (The Gruffalo), Max Lang i Jakob Schuh, ani­mi­ra­na pus­to­lo­vi­na, Velika Britanija / Njemačka, 2009., 25′

nedje­lja, 10. srp­nja u 10.30 sati
Mélie u pro­lje­će (Le Printemps de Mélie), Pierre-Luc Granjon, ani­mi­ra­ni pus­to­lov­ni, Francuska / Kanada, 2010., 26′

pone­dje­ljak, 11. srp­nja u 10 sati
Ružno pače (Gadkiy utyo­nok), Garri Bardin, ani­mi­ra­ni mju­zikl, Rusija, 2010., 75′

utorak, 12. srp­nja u 10 sati
Krokodili (Vorstadtkrokodile), Christian Ditter, obi­telj­ska avan­tu­ra, Njemačka, 2009., 98′

srije­da, 13. srp­nja u 10 sati
Život jed­nog mač­ka (Une vie de Chat), Jean-Loup Felicioli i Alain Gagnol, ani­mi­ra­na pus­to­lo­vi­na, Francuska, 2010., 62′

četvr­tak, 14. srp­nja u 10 sati
Mi ide­mo svo­jim putem (Gremo mi po svo­je), Miha Hočevar, pus­to­lov­ni, Slovenija, 2010., 92′

petak, 15. srp­nja u 10 sati
Crveni balon (Le bal­lon rouge), Albert Lamorisse, fan­tas­ti­čan krat­ki film, Francuska, 1956., 34′
Bijela gri­va (Crin blanc), Albert Lamorisse, obi­telj­ska dra­ma, Francuska, 1953., 47′

Program:


Valli Cinema

July 9, 10 a.m.
Tajna sta­rog tava­na, Vladimir Tadej, family adven­tu­re, Croatia, 1984., 83′

July 10, 10 a.m.
Gruffalo (The Gruffalo), Max Lang and Jakob Schuh, ani­ma­ted adven­tu­re, Great Britain / Germany, 2009., 25′

July 10, 10.30 p.m.
Le Printemps de Mélie, Pierre-Luc Granjon, ani­ma­ted adven­tu­re, France/ Canada, 2010., 26′

July 11, 10 a.m.
Gadkiy utyo­nok, Garri Bardin, ani­ma­ted musi­cal, Russia, 2010., 75′

July 12, 10 a.m.
Vorstadtkrokodile, Christian Ditter, family adven­tu­re, Germany, 2009., 98′

July 13, 10 a.m.
Une vie de Chat, Jean-Loup Felicioli and Alain Gagnol, ani­ma­ted adven­tu­re, France, 2010., 62′

July 14, 10 a.m.

Gremo mi po svo­je, Miha Hočevar, adven­tu­re, Slovenia, 2010., 92′

July 15, 10 a.m.
Le bal­lon rouge, Albert Lamorisse, fan­tasy, France, 1956., 34′
Crin blanc, Albert Lamorisse, family dra­ma, France, 1953., 47′