46. Smotra narodne glazbe i plesa Istre|The 46th Festival of folk music and dance of Istria|Il XXXXVI.esimo “Festival di musica e danza popolare Istriana”

12.08.2011.

Vrijeme: 13. kolo­voz 2011.

Mjesto: Poreč

Time: August 13, 2011

Place: Poreč

Data: 13 agos­to 2011

Luogo: Parenzo

k2

U subo­tu, 13. kolo­vo­za 2011. s počet­kom u 20,00 sati na Trgu slo­bo­de u Poreču, odr­žat će se 46. Smotra narod­ne glaz­be i ple­sa Istre. U pro­gra­mu će sudje­lo­va­ti oko 250 iza­bra­nih pje­va­ča, svi­ra­ča i ple­sa­ča s lokal­nih smo­tri koje je oda­brao žiri u sas­ta­vu Vladimir Pernić, pred­sjed­nik i Bruno Krajcar, Josip Knapić i Nevia Kožljan, čla­no­vi. Kroz pro­gram će vodi­ti Mirjana Pavletić i Vladimir Pernić.

On August 13, at 8 p.m., Liberty Square in Poreč will host the 46th Festival of Folk Music and Dance of Istria. The event will gat­her aro­und 250 sin­gers, musi­ci­ans and dan­cers, selec­ted by Vladimir Pernić, Bruno Krajcar, Josip Knapić and Nevia Kožljan. Hosts of the pro­gram are Mirjana Pavletić and Vladimir Pernić.

Photo: http://www.sakud-kultura-pula.hr

Sabato, 13 agos­to 2011, nel­la Piazza Libertà di Parenzo alle ore 20:00 si ter­rà la XXXXVI.esima edi­zi­one del “Festival di musi­ca e dan­za popo­la­re Istriana”.


Durante la mani­fes­ta­zi­one par­te­ci­pe­ran­no cir­ca 250 can­tan­ti, musi­cis­ti e bal­le­ri­ni loca­li che sono sta­ti sele­zi­ona­ti dal­la giuria com­pos­ta dal pre­si­de Vladimir Pernić e dai mem­bri Bruno Krajcar, Josip Knapić e Nevia Kožljan.

Questa rap­pre­sen­ta un’oc­ca­si­one imman­ca­bi­le per tut­ti gli aman­ti del­la tra­di­zi­one Istriana. Inoltre, ver­ran­no pre­sen­ta­ti mol­ti bal­li e can­ti che si diver­si­fi­ca­no a secon­da del­la cit­tà di pro­ve­ni­en­za. In ques­to modo si cer­ca di pre­ser­va­re il ric­co patri­mo­nio sto­ri­co e cul­tu­ra­le las­ci­ato­ci dai nos­tri avi.


Il pro­gram­ma ver­rà con­dot­to da Mirjana Pavletić e Vladimir Pernić.


Foto: http://www.sakud-kultura-pula.hr