Kyle Milne- Highway Domain: Into The Mountains||La mostra di Kyle Milne “Highway Domain: Into The Mountains”
[lang_hr]Udruga MMC LUKA poziva zainteresirane na otvorenje samostalne izložbe: Kyle Milne “Highway Domain: Into The Mountains”, koje će se održati u Galeriji Anex Multimedijalnog centra LUKA, Istarska 30, Pula, u petak, 9. studenog u 19 i 30 sati.[/lang_hr]
[lang_it]L’Associazione MMC LUKA invita tutti gli interessati a presenziare all’apertura della mostra personale di Kyle Milne “Highway Domain: Into The Mountains” che si terrà nella galleria Anex del centro multimediale Luka venerdì, 09 novembre 2012, con inizio alle ore 19:30.[/lang_it]
[lang_hr]«/Carstvo ceste: U planine/, dio je istraživanja različitih kulturnih sredina koje ima snažan utjecaj na instalacije koje stvaram. Na putovanjima istražujem pitanja osobnog i kulturnog identiteta. Ta osjetljivost interakcije u novom okruženju, kako se gledatelji doživljavaju dok izvana gledaju unutra, ili obrnuto, važni su za koncepte sadržane u mom radu. Ideje se materijaliziraju kroz interakciju s novim sredinama, omogućujući postizanje čistog uma, bez utjecaja misli iz vanjskog svijeta. Ovaj rad predstavlja putovanje kroz um koliko i putovanje motociklom kroz planine. Pokušao sam zastati i sagledati stvari iz drugačije perspektive, dopustio si da budem lišen bilo koje vrste identiteta. To je postao način istraživanja novih koncepata u meni samom i u okolini.» (K. Milne)
Kyle Milne, rođen 1981. g. u Port Colborneu u Ontariu, Kanada, posljednjih 25 godina živi i radi u Pittsburghu. Izlagao je na lokalnim, državnim i međunarodnim izložbama, kako skupnim tako i samostalnim i to u Sloveniji, Hrvatskoj, Pennsylvaniji, Oregonu i Virginiji. Njegove minimalističke skulpture i instalacije pod utjecajem su putovanja i koncepata koji nastaju iz tog iskustva. Interakcije s novim kulturama i istraživanje identiteta pokreću njegovu kreativnost kojom svakodnevne materijale pretvara u radove koji plijene pažnju gledatelja.
Izložba traje do 26.11.2012., a ostvarena je sredstvima Istarske županije i Grada Pule.[/lang_hr]
[lang_it]«/L’impero stradale: sulle montagne/ è una parte della ricerca di diversi centri culturali che hanno un impatto notevole nelle installazioni che creo. Durante i miei viaggi trovo le risposte inerenti la mia identità personale e culturale. Questa sensibilità d’interazione in un nuovo ambiente, praticamente come si sentono gli spettatori che dal di fuori guardano dentro e l’opposto, sono molto importanti per i concetti che si trovano nel mio lavoro. Le idee si materializzano attraverso l’interazione con i nuovi luoghi, consentendo il raggiungimento della ragion pura, senza l’influsso dei pensieri del mondo che ci circonda. Questo lavoro presenta il viaggio attraverso la ragione come pure un viaggio in moto attraverso le montagne. Ho provato a fermarmi ed ammirare le cose da una prospettiva diversa, mi sono permesso di essere privo di qualsiasi forma d’identità. Questo è diventato un modo per esplorare nuovi concetti insiti nel mio animo e nell’ambiente circostante» afferma Kyle Milne.
Kyle Milne è nato nel 1981 a Port Colborne in Ontario (Canada), sebbene negli ultimi anni vive e lavora a Pittsburgh. Ha esibito le sue opere durante molte mostre personali e di gruppo, allestite in Slovenia, Croazia, Pennsylvania, Oregon e Virginia. Le sue sculture ed installazioni minimalistiche vengono realizzate grazie all’ispirazione riportata durante i suoi viaggi che gli permettono di interagire con nuove culture.
La mostra rimarrà aperta fino il 26 novembre 2012 ed è stata realizzata grazie al prezioso contributo della Regione Istriana e la Città di Pola.[/lang_it]
