Izložba Lovorke Lukani u Poreču||LA MOSTRA DI LOVORKA LUKANI A PARENZO
[lang_hr]U Zavičajnom muzeju Poreštine, 18. srpnja s početkom u 20 sati, otvara se izložba “Papir pamti” bujske umjetnice Lovorke Lukani. Izložbu je moguće pogledati do 1. rujna.[/lang_hr]
[lang_hr]Autorica će predstaviti tridesetak grafičkih radova, a za samu koncepciju izložbe i izbor radova, uz autoricu, pobrinula se likovna umjetnica Sabina Damiani. [/lang_hr]
[lang_hr]Lovorka Lukani u svojim radovima istražuje mogućnosti bijele površine, koristi reljef za njezino modeliranje i na taj način dobiva posve novi, gotovo skulpturalni predmet. U svojoj seriji grafičkih uradaka prelazi sam ready made kao objekt i koncentrira se na tragove koje taj isti dio svakodnevnice ostavlja, utiskujući u bijeli grafički papir konture predmeta na koje slučajno nailazi. Pritom se ne služi nikakvim pigmentima već je trag predmeta gledatelju vidljiv samo kroz igru svjetla i sjene, a gledatelj mora sam pronaći najbolji način promatranja rada. Osim radova u kojima se bavi prostorom, umjetnica predstavlja i seriju kojom se okreće samoj sebi i vlastitoj intimi.[/lang_hr]
[lang_hr]Lovorka Lukani diplomirala je na Akademiji likovnih umjetnosti u Veneciji. Članica je Hrvatskog društva likovnih umjetnika Istre i Hrvatske zajednice samostalnih umjetnika. Sudjelovala je na preko 20 skupnih i 14 samostalnih izložbi u Hrvatskoj i inozemstvu. Bavi se grafikom, fotografijom i keramikom. Živi i radi u Bujama.[/lang_hr]
[lang_it]Nel Museo del territorio parentino, il 18 luglio con inizio alle ore 20, si terrà l’inaugurazione della mostra “Papir pamti” (“La carta ricorda”) dell’artista di Buie Lovorka Lukani. Tutti gli interessati potranno visitare la mostra entro il 1 settembre.
L’autrice presenterà una trentina di opere grafiche, scelte in collaborazione con la pittrice Sabina Damiani.
Lovorka Lukani esplora nelle sue opere la possibilità che offre la superficie bianca, usa il rilievo per modellarla e per ottenere un oggetto completamente nuovo, quasi scultoreo. Imprime i margini degli oggetti nella carta grafica, ma non usa alcun pigmento. Con questa tecnica l’impronta dell’oggetto è visibile solamente grazie al gioco di luce e ombra, l’osservatore deve trovare da solo il modo per scoprire tutti i dettagli dell’opera.
Lovorka Lukani si è laureata presso l’Accademia delle Belle Arti a Venezia. È membra dell’Associazione croata degli artisti dell’Istria (HDLU Istre) e della Comunità croata degli artisti indipendenti (HZSU). Ha partecipato a più di 20 mostre collettive e ha realizzato 14 mostre personali in Croazia e all’estero. Si occupa di grafica, fotografia e ceramica. Vive e lavora a Buie.[/lang_it]






