“Grad sjena” Alekseja Titarenka u galeriji Singular||“City of Shadows“ di Aleksej Titarenko nella galleria singular
[lang_hr]U pulskoj galeriji Singular, 15. kolovoza u 20 i 30 sati, otvara se izložba Alekseja Titarenka “Grad Sjena”. Rad je moguće pogledati do 12. listopada.[/lang_hr]
[lang_hr]Riječ je, naime, o jednoj od najikoničnijih i poznatijih fotografija iz ciklusa Grad sjena (City of Shadows), velikog ruskog fotografa Alekseja Titarenka. Ciklus Grad sjena realiziran je za vrijeme pada Sovjetskog Saveza 1991-1992 u Sankt Peterburgu. Fotografije su vizualne metafore kojima umjetnik prenosi patnju i tugu koju osjeća dok promatra svoj rodni grad i njegove stanovnike, i kojom želi pobuditi suosjećanje i ljubav prema svojim ljudima.[/lang_hr]
[lang_hr]Aleksej Titarenko je svoje životno stvaralaštvo posvetio fotografiranju rodnog Sankt Peterburga i prikazivanju gorke slike jedne Rusije, gdje ljudi žive u svijetu nerealiziranih nada i gdje se čini kao da je vrijeme stalo. Radovi Titarenka su dio kolekcija mnogih svjetskih muzeja: George Eastman, House, Rochester, New York; the Museum of Fine Arts Boston, The Museum of Fine Arts Huston, The Museum of Photographic Arts, San Diego; Maison Europeenee de la Photographie, Paris; Muse Réattu, Arles i mnogih drugih.[/lang_hr]
[lang_hr]O njegovom su radu objavljene dvije monografije: City of Shadows: Alexey Titarenko by IrinaTchmyreva (2001) i Alexey Titarenko, Photographs, esej Gabriel Bauret (2003).[/lang_hr]
[lang_hr]Aleksej Titarenko je rođen 1962. godine u Lenjingradu, današnjem Sankt Peterburgu, Rusiji. Trenutno živi i radi u New Yorku.[/lang_hr]
[lang_it]Nella galleria Singular a Pola, il 15 agosto con inizio alle ore 20:30, si apre la mostra di fotografie „City of Shadows“ („Città delle ombre“) dell’artista russo Aleksej Titarenko. Tutti gli interessati hanno l’opportunità di visitare la mostra entro il 12 ottobre.
Il ciclo di fotografie City of Shadows è stato realizzato durante la caduta dell’Unione Sovietica 1991 – 1992 a San Pietroburgo. Le fotografie sono metafore visive con le quali l’artista trasmette il dolore e la sofferenza che percepisce mentre osserva la sua città natale e i sui abitanti.
Aleksej Titarenko è nato nel 1962 a Leningrad, l’odierno San Pietroburgo (Russia). Al momento vive e lavora a New York. Le sue opere sono esposte in numerosi musei in tutto il mondo, tra cui: George Eastman, House, Rochester, New York; the Museum of Fine Arts Boston, The Museum of Fine Arts Huston, The Museum of Photographic Arts, San Diego; Maison Europeenee de la Photographie, Paris; Muse Réattu, Arles.
City of Shadows: Alexey Titarenko by IrinaTchmyreva (2001) e Alexey Titarenko, Photographs, Gabriel Bauret (2003) sono due monografie pubblicate in suo onore.[/lang_it]
