20. Sajam knjiga u Istri u znaku književnih citata||LA XX FIERA DEL LIBRO IN ISTRIA SEGNATA DALLE CITAZIONI LETTERARIE

17.11.2014.

[lang_hr]Sa(n)jam knji­ge u Istri svoj 20. jubi­lej naj­av­lju­je na nesva­ki­daš­nji način – cita­ti­ma auto­ra koji će biti nje­go­vi ovo­go­diš­nji gos­ti. Na mno­go­broj­nim i sasvim neo­če­ki­va­nim mjes­ti­ma u gra­du Puli pos­tav­lje­ni su pla­ka­ti s gra­fič­ki obli­ko­va­nim knji­žev­nim citatima.[/lang_hr]

 [lang_it]La ven­te­si­ma edi­zi­one del­la Fiera del libro in Istria “Sa(n)jam knji­ge” viene annun­ci­ata in un modo inu­su­ale – con cita­zi­oni degli auto­ri che saran­no ospi­ti alla mani­fes­ta­zi­one di quest’anno. I mani­fes­ti con le cita­zi­oni let­te­ra­rie sono espos­ti in nume­ro­si e inas­pet­ta­ti pun­ti del­la Città di Pola.[/lang_it]

citati-svi-proba-jpeg16_1.jpg.800x600_q85_upscale

[lang_hr]Razne pro­da­vo­ni­ce, ugos­ti­telj­ski objek­ti, mes­ni­ce, ribar­ni­ca, fri­zer­ski salo­ni, auto­bu­si, ško­le… podr­ža­li su ovu sajam­sku akci­ju dopus­tiv­ši da nji­ho­ve izlo­ge ople­me­ne mis­li Claudia Magrisa, Ljudmile Petruševske, Miljenka Jergovića, Igora Mandića, Oksane Zabužko, Darka Dukovskog i mno­gih dru­gih koji nas od 4. do 14. pro­sin­ca oče­ku­ju u Domu hrvat­skih branitelja.[/lang_hr]

[lang_it]Vari nego­zi, ris­to­ran­ti, bar, macel­le­rie, la pes­c­he­ria, salo­ni di bel­le­zza, scu­ole, …han­no appog­gi­ato l’iniziativa del­la Fiera per­met­ten­do di impre­zi­osi­re le pro­prie vetri­ne con i pen­si­eri di Claudio Magris, Ljudmila Petruševska, Miljenko Jergović, Igor Mandić, Oksana Zabužko, Darko Dukovski e mol­ti altri scrit­to­ri che saran­no pre­sen­ti dal 4 al 14 dicem­bre nel­la Casa dei difen­so­ri cro­ati a Pola.[/lang_it]

citati-svi-proba-jpeg13_1.jpg.800x600_q85_upscale

[lang_hr]Ovo nije samo kla­sič­na naj­a­va sajam­skih dana i nje­go­vih pro­gra­ma, već je i svo­je­vr­s­na “akci­ja” posve­će­na sta­nov­ni­ci­ma gra­da Pule, vjer­nim posje­ti­te­lji­ma Sajma i svim čita­te­lji­ma knji­ga, kojom se želi barem na tren pro­mi­je­ni­ti usta­lje­ni ritam dana i sva­ki­daš­nji­cu uči­ni­ti dru­ga­či­jom. Citati veli­kih lju­di, knji­žev­ni­ka i filo­zo­fa, pa i onih nez­na­nih, vječ­na su zrn­ca mudros­ti koja nadi­la­ze sva­ko vri­je­me, a vri­je­me o kojem Sajam ove godi­ne ras­prav­lja s temom – 1914.,  jest upra­vo vri­je­me koje je obi­lje­ži­lo 20. sto­lje­će pa i ovo u koje smo tek zako­ra­či­li. [/lang_hr]

citati-svi-proba-jpeg18_1.jpg.800x600_q85_upscale

Izvor

Slika