Predstavljen program 20. Sa(n)jam knjige u Istri

28.11.2014.

[lang_hr]Sa(n)jam knji­ge u Istri koji se odr­ža­va kon­ti­nu­ira­no od 1995. godi­ne, ove godi­ne pros­lav­lja dva­de­se­tu obljet­ni­cu pos­to­ja­nja. Tematsko odre­di­šte ovo­go­diš­njeg 20. Sajma pra­ti još jed­no obi­lje­ža­va­nje, sto godi­na od počet­ka Prvog svjet­skog rata, jed­nos­tav­no, kalen­dar­ski nazva­no – 1914. Tema pove­zu­je poče­tak Velikoga rata sa suvre­me­noš­ću, u nje­zi­nom povi­jes­nom, kul­tu­ro­lo­škom, umjet­nič­kom i lite­rar­nom smislu.

U jeda­na­est sajam­skih dana od 4. do 14. pro­sin­ca, bit će odr­ža­no rekord­nih 117 doga­đa­nja: pro­mo­ci­ja knji­ga i auto­ra, okru­glih sto­lo­va, panel disku­si­ja, struč­nih sku­po­va, izlož­bi, per­for­man­sa, fil­mo­va, kon­ce­ra­ta, u koji­ma će sudje­lo­va­ti 350 doma­ćih i ino­zem­nih auto­ra, među koji­ma su zna­čaj­na ime­na sred­njo­europ­ske kul­tur­ne sce­ne, suvre­me­ni knji­žev­ni­ci, povjes­ni­ča­ri, inte­lek­tu­al­ci, kul­tu­ro­lo­zi, umjetnici…

Programski odbor 20. Sa(n)jma knji­ge u Istri čine: MAndrić, Vladislav Bajac, Ana Bogišić, Mauricio Ferlin, Miodrag Kalčić, Anne-Kathrin Godec, Dragan S. Marković, Vladimir Šagadin, Nives Tomašević i Magadalena Vodopija.

Sajam pred­stav­lja više od 15.000 nas­lo­va­ko­je će izlo­ži­ti 250 hrvat­skih i stra­nih nak­lad­ni­ka, a cije­ne knji­ga bit će sni­že­ne od 10% do 70%. Svakodnevno će se odr­ža­va­ti i Happy Hour – kada će svi posje­ti­te­lji koji se tog tre­nut­ka zatek­nu na Sajmu moći kupi­ti knji­ge i po dodat­nim popustima.

Nastavlja se tra­di­ci­ja odr­ža­va­nja Nultog dana. Knjižničari i nak­lad­ni­ci, 3. prosinca,imat će pri­li­ku prvi bira­ti knji­ge te sudje­lo­va­ti na pro­gra­mi­ma: 1914. u knjiž­ni­ca­ma – Virtualna izlož­ba 1914.,Nacionalne i sve­uči­liš­ne knjiž­ni­ce u Zagrebu te okru­glom sto­lu Knjižničari kao auto­ri, koji je orga­ni­zi­ran uz pomoć Odjela za infor­ma­cij­ske zna­nos­ti Sveučilišta u Zadru.

Središnje pro­gram­ske cje­li­ne koje se usko doti­ču temat­ske odred­ni­ce odr­žat će se pod nazi­vi­ma: Jučerašnji svi­jet, Café Herrenhof, Puna je Pula  “Mlada Bosna” u egzi­lu. ime­na­s­vjet­ske knji­žev­ne sce­ne pot­vr­di­la su svoj dola­zak u Pulu: ukra­jin­ska spi­sa­te­lji­ca Oksana Zabužko, naj­z­na­čaj­ni­ja suvre­me­na ruska knji­žev­ni­ca Ljudmila Petruševska, pisac i reda­telj Philippe Claudel, auto­ri iz Austrije: likov­ni umjet­nik i foto­graf Max Aufischer, knji­žev­nik Josef Winkleri sati­ri­čar Richard Schuberth, povjes­ni­ča­ri i knji­žev­ni­ci Robert J. Donia Amerike, Claudio Magris, Mauro Covacich,Roberto Toderoi Paolo Rumiziz Italije, Mark Thompson Velike Britanije, Maurus Federspieliz Liechensteina te tur­ski kon­tro­verz­ni povjes­ni­čar İlber Ortaylı. Hrvatske i regi­je dola­ze nam broj­ni knji­žev­ni­ci, publi­cis­ti, teore­ti­ča­ri i povjes­ni­ča­ri: Zvonko Maković, Miljenko Jergović, Nadežda Čačinovič, Bora Ćć, Tonko Maroević, Igor Mandić, Dragutin Lučić, Ognjen Sviličić, Darko Dukovski, Damir Zlatar Frey, Filip Hameršak…

IMG_0132

Pula, grad i pros­tor odr­ža­va­nja Sajma, ove godi­ne bit će u poseb­nom žari­štu zani­ma­nja kao neka­daš­nja naj­ve­ća rat­na luka Austro-Ugarskog Carstva. Izložbom Mauricija Ferlina Zatvoreno more (Climb Every Mountain) Sajam na naj­bo­lji mogu­ći način otva­ra jeda­na­es­tod­nev­nu ras­pra­vu o 1914. i nje­zi­nim reflek­si­ja­ma na suvre­me­nost. Izložba, naime, aso­ci­ja­tiv­no pove­zu­je mini­ra­ni pul­ski akva­to­rij 1914., zarob­lje­nu fran­cu­sku pod­mor­ni­cu Curiete nje­zi­no­ga kas­ni­jeg kape­ta­na Georga von Trappa, poz­na­ti­jeg kao oca pje­va­ju­će obi­te­lji iz pred­sta­ve, a potom i iz mega­po­pu­lar­nog holi­vud­skog fil­ma “Moje pje­sme moji snovi”.

Izuzetnu paž­nju je posve­tio i cje­lo­ve­čer­njim lite­rar­no-glaz­be­nim pro­gra­mi­ma. Na Večeri Kaknije: Burgtheater u Puli će se knji­žev­ni­ci s neka­daš­njeg pros­to­ra K.u.K. – Winkler, Richard Schuberth, Dževad Karahasan i Miljenko Jergović, glum­ci Kazališta Ulysses i glaz­be­ni duo Catch-Pop String-Strong. Večer slam poezi­je i elec­tro swin­ga hote­lu Pula pri­ka­zat će vrs­ne sla­me­re­iz Graza i Rijeke te elc­tro swing band Kiss me Yesterdayiz Beča, a u gale­ri­ji Cvajner odr­žat će se pose­ban doga­đaj – Cabaret Ljudmile Petruševske.

Na broj­nim pre­mi­je­ra­ma knjiž­nih novi­te­ta bit će pred­stav­lje­na dje­la Ante Tomića, Milane Vuković Runjić, Dževada Karahasana, Dragana Velikića, Vjerana Zuppe, Predraga Fincija, Teofila Pančića…

Uvijek ino­va­ti­van i avan­gar­dan, Sajam ove godi­ne u žari­šte doga­đa­nja pos­tav­lja strip, neo­prav­da­no mar­gi­na­li­zi­ra­ni medij u svi­je­tu kul­tur­nih doga­đa­nja. U pro­gra­mu Jučerašnji svi­jet u stri­pu gos­to­vat će zna­čaj­ni doma­ći i ino­zem­ni strip crta­či i auto­ri gra­fič­kih nove­la koji obra­đu­ju temu Prvog svjet­skog rata te povi­jest 20. sto­lje­ća. U Pulu dola­zi sjaj­na goš­ća iz Kanade Nina Bunjevac, gost iz Beograda Aleksa Gajić, Francuzi Kris & Maël,kao i dobro poz­na­ti hrvat­ski auto­ri Igor Kordeji Darko Macan. Posebna novost je i Stripovska uli­ca – Via dei fumet­ti – Strip Strasse pul­skoj Maksimijanovoj uli­ci i Prolazu kod zden­ca, koja će u cije­los­ti biti u zna­ku stri­pa. U čita­oni­ci i gale­ri­ji Srpskog kul­tur­nog cen­tra u Istri sva­kod­nev­no će biti otvo­re­na strip čita­oni­ca, strip-knji­ža­ra i gale­ri­ja s izlož­bom Alekse Gajića Strip tavan Alekse Gajićau pos­ta­vu Gorke Ostojić Cvajner, kus­to­si­ce Sajma. Program Stripovske uli­ce osmis­li­li su Vladimir Šagadin, ute­me­lji­telj nak­lad­nič­ke kuće 2×2 i Vjeran Juhas iz Udruge Mrkli Mrak.

I film­ski pro­gram pra­ti medij stri­pa: od 8. do 12. pro­sin­ca odr­ža­vat će se Revija fil­ma: fil­mo­va­ni strip Kinu Valli.

Uz već spo­me­nu­te izlož­be Marucija Ferlina i Alekse Gajića, Sajam dono­si još izlož­bu Nine Bunjevac Zemlja ota­ca (Fatherland),Igora Zirojevića Grad inter­val– iz neo­bič­ne mono­gra­fi­je o gra­du, Pula – grad inter­va­lu kojoj pisac Dragan Velikićperom, foto­graf Igor Zirojevićobjektivom i Paola Orlićpovjesničarskim ner­vom, na ose­bu­jan način dekons­tru­ira­ju pri­ču o Puli. Na samom počet­ku Sajma bit će otvo­re­na u Gradskoj knjiž­ni­ci i izlož­ba Austrijskog kul­tur­nog foru­ma Zagreb – Nemirno zati­šje pred buru – vri­je­me pri­je 1914. godine.

Program nazvan po kul­t­noj beč­koj kava­ni Café Herrenhof,simbolično i s nos­tal­gi­jom pod­sje­ća na vri­je­me kada je pove­za­nost umjet­nič­kog svi­je­ta s kava­na­ma bila dio sva­ki­daš­nji­ce. U sklo­pu ovog pro­gra­ma će i Komorni ansambl Muzičke aka­de­mi­je u Puli.

Tema ovo­go­diš­njeg Sajma pri­rod­no je namet­nu­la potre­bu da se u nje­zi­noj pro­gram­skoj she­mi žariš­no dotak­ne i kul­tur­na sce­na Bosne i Hercegovine te grad Sarajevo. U kon­tek­s­tu dav­nih, ali i ne tako dav­nih doga­đa­nja, poseb­ni fokus zani­ma­nja usmje­rit će se na mla­de bosan­sko­her­ce­go­vač­ke pis­ce koji ne žive u Bosni, ali se u svom pismu per­ma­nent­no nje doti­ču. U pro­gra­mu “Mlada Bosna” u egzi­lu­pred­sta­vit će se Alen Meškovićs dan­skom adre­som, Damir Avdićkoji živi u Ljubljani, Emir Imamović Pirkeiz Šibenika i Andrej Nikolaidis iz Ulcinja. Posebno će se pred­sta­vi­ti i suvre­me­na bosan­sko­her­ce­go­vač­ka poezi­ja, gos­to­vat će Marko Vešović, Asmir Kujovići Almin Kaplan.

Obljetnički 20. Sajam nagla­sit će svoj jubi­lej u goto­vo svim tra­di­ci­onal­nim pro­gra­mi­ma, kao što su Doručak s auto­rom, Bertijev pro­gram: lju­bav na dru­gi pogled, Suton uz knji­gu, Razgovori iza zavje­se, Istra ispod kore…

Stručni i znans­tve­ni sku­po­vi i ove godi­ne bit će neizos­tav­ni dio doga­đa­nja, a ostva­rit će se na Fellowship pro­gra­mu – Kumpanija od libra / Book fol­ks među­na­rod­noj kon­fe­ren­ci­ji, Nakladništvo – tren­do­vi i kon­tek­s­ti koja će ove godi­ne obra­đi­va­ti temu Digitalni auto­ri i elek­tro­nič­ke knji­ge, a orga­ni­zi­ra­ju je pred­stav­ni­ci s Odjela za infor­ma­cij­ske zna­nos­ti Sveučilišta u Zadru i Osijeku.

Zadnji dan Sajma, 14. pro­sin­ca, odr­žat će se dodje­le dvi­ju nagra­da: Kiklopi dru­ga po redu – Čitateljska nagra­da dr. Ivo Borovečki.

Svečano otvo­re­nje 20. Sa(n)jam knji­ge u Istri odr­žat će se 4. pro­sin­ca 2014. toč­no u pod­ne u Domu hrvat­skih bra­ni­te­lja. Ceremoniju otvo­re­nja pra­tit će glaz­bom duo Catch-Pop String-Strongi Livio Morosin. U pro­to­ko­lu otvo­re­nja sudje­lu­ju: gra­do­na­čel­nik gra­da Pule Boris Miletić, istar­ski župan Valter Flego, Magdalena Vodopija, minis­tri­ca kul­tu­re Andrea Zlatar Violići ukra­jin­ska spi­sa­te­lji­ca Oksana Zabužko.

Mnogobrojni pro­gra­mi Sajma ostva­re­ni su zahva­lju­ju­ći part­ne­ri­ma Sajma od kojih izdva­ja­mo: Austrijski kul­tur­ni forum Zagreb, ški muzej Istre, Povijesni i pomor­ski muzej Istre, Francuski ins­ti­tut Zagreb, University Press, 2×2, Javnu usta­no­vu Pula Film Festival – Kino Valli, Sveučilišnu knjiž­ni­ca u Puli, Gradsku knjiž­ni­cu i čita­oni­cu Pula i Kazalište Ulysses.

Sajam se odr­ža­va pod viso­kim pokro­vi­telj­stvom pred­sjed­ni­ka Republike Hrvatske Ive Josipovića. Pokrovitelji su Ministarstvo kul­tu­re Republike Hrvatske, Istarska župa­ni­ja i Grad Pula, a je pokro­vi­telj Sajma Zagrebačka ban­ka. Donatori su Turistička zajed­ni­ca gra­da Pule i Turistička zajed­ni­ca Istarske župa­ni­je. Sajam je i dio cje­lo­go­diš­njeg pro­jek­ta 1914. – Puna je Pula / Pola gre­mi­ta. [/lang_hr]

Izvor

Slika