Noć stripa na 20. Sajmu: “Zemlja otaca” Nine Bunjevac||LA NOTTE DEL FUMETTO ALLA 20° FIERA: la NOVELLA GRAFICA DI NINA BUNJEVAC
[lang_hr]U Crvenom Salonu Doma hrvatskih branitelja, 8. prosinca, u sklopu 20. Sa(n)jam knjige u Istri bit će održan program „Jučerašnji svijet u stripu“. Kanadska autorica Nina Bunjevac premijerno će u 20 sati predstaviti svoju najnoviju grafičku novelu „Zemlja otaca“. S autoricom će razgovarati književnik Miljenko Jergović.
Strip program nastavlja se u 21 sat u galeriji Srpskog kulturnog centra u Istri u sajamskoj tzv. „Stripovskoj ulici“ gdje će u programu „Strip-Teas“ bit održan razgovor s beogradskim strip-autorom Aleksom Gajićem.[/lang_hr]
[lang_it]Nel Salone Rosso della Casa dei difensori croati a Pola, l’8 dicembre, nell’ambito della ventesima Fiera del libro in Istria si terrà il programma “Il mondo di ieri nel fumetto”. L’autrice canadese Nina Bunjevac presenterà alle ore 20 la sua nuova novella grafica “Zemlja otaca”. Con l’autrice discuterà lo scrittore Miljenko Jergović.
Il programma dedicato al fumetto continuerà alle ore 21 nella galleria del Centro culturale serbo in Istria, nella cosiddetta “Via dei fumetti” dove sarà presentato l’autore di fumetti da Belgrado Aleks Gajić. [/lang_it]