DRAŽEN FILIPOVIĆ PEGLA IZLAŽE U UMAGU|| APERTURA DELLA MOSTRA “INTRECCI ARABESCHI” DI DRAŽEN FILIPOVIĆ

25.05.2016.

[lang_hr]U MMC POU‑a “Ante Babić” Umag otva­ra se u petak, 27. svib­nja u 19:00 sati ‚izlož­ba “Arabeskne tek­s­tu­re” poz­na­tog riječ­kog sli­ka­ra Dražena Filipovića Pegle. Bit će izlo­že­ne nje­go­ve sli­ke iz naj­no­vi­jeg cik­lu­sa – svo­je­vr­s­ni sli­ko­cr­te­ži, u koji­ma se ovaj autor, ponov­no ins­pi­ri­ran lini­jom, poigra­va aps­trak­t­nim linij­skim labi­rin­ti­ma i ara­be­sk­nim tek­s­tu­ra­ma, “pre­ta­ču­ći zbi­lju u jedan pri­vid­no pro­gra­mi­ra­ni među­tim nagla­še­no poetič­ni vizu­al­ni sus­tav” (iz predgovora).

Kustosica izlož­be je Višnja Slavica Gabout, povjes­ni­čar­ka umjet­nos­ti i likov­na kri­ti­ča­ra, koja će izlož­bu i otvoriti.
[/lang_hr]

[lang_it]Venerdì, 27 mag­gio alle ore 19:00, pre­sso il CMM dell’UPA “Ante Babić” a Umago si ter­rà l’a­per­tu­ra del­la mos­tra inti­to­la­ta “Intrecci ara­bes­c­hi” di Dražen Filipović Pegla. Verranno espos­ti i quadri del suo nuovo ciclo artis­ti­co in cui l’a­uto­re, ispi­ra­to nuova­men­te dal­la linea, gioca con astrat­ti labi­rin­ti line­ari  e com­po­si­zi­oni arabesche.

Aprirà la mos­tra Višnja Slavica Gabout, sto­ri­co e cri­ti­co d’ar­te non­c­hé cura­tri­ce del­la mostra.[/lang_it]

dfbdd

[lang_hr]Izložba Dražena Filipovića Pegle moći će se raz­gle­da­ti u MMC‑u Učilišta Umag do 20. lip­nja. 2016. godine.[/lang_hr]

[lang_it]La mos­tra di Dražen Filipović sarà aper­ta pre­sso il CMM dell’UPA di Umago fino al 20 giug­no 2016.[/lang_it]