Međunarodni ženski bijenale 2023.

“Disati sa svijetom / Breathing with the World ” u Magazzinu 26

Tekst Luisa SORBONE - Fotografije iz arhiva Međunarodnog ženskog bijenala 2023.

14.11.2023.

U Trstu, u Magazzinu 26 u Porto Vecchiu, u tije­ku je čet­vr­to izda­nje Međunarodnog žen­skog bije­na­la 2023. pod nazi­vom „Disati sa svijetom“.

Manifestaciju orga­ni­zi­ra udru­ga Biennale Internazionale Donna, u surad­nji s Općinom Trst i uz podr­šku Regije Friuli Venezia Giulia. BID23ART nudi plat­for­mu za pro­mi­ca­nje ulo­ge žena u umjet­nos­ti, kul­tu­ri i suvre­me­nom društvu.

Ovogodišnji nas­lov, “Disati sa svi­je­tom”, ins­pi­ri­ran je poet­skom sli­kom pre­uze­tom iz jed­nog od Soneta Orfeju (1923.) Rainera Marije Rilkea, koji nagla­ša­va intim­nu vezu izme­đu živo­ta i umjet­nos­ti. Ovo Bijenale nas­to­ji istra­ži­ti višes­tru­ke obli­ke izra­ža­va­nja koji­ma suvre­me­ni umjet­ni­ci iz cije­lo­ga svi­je­ta, raz­li­či­ti po dobi i kul­tur­nom kon­tek­s­tu, pro­pi­tu­ju svoj intim­ni odnos sa svijetom.

“Riječ dah – objas­ni­la je kus­to­si­ca i umjet­ni­ca Eunice Tsang – evo­ci­ra rege­ne­ra­tiv­ne rit­mo­ve koji su ogra­ni­če­ni, ali cik­lič­ki, i fizič­ke susre­te koji su sen­zu­al­ni i pone­kad ero­tič­ni; odnos sa svi­je­tom podra­zu­mi­je­va slo­že­ne među­sob­ne veze koje se pro­te­žu izvan geopo­li­tič­kih gra­ni­ca koje ogra­ni­ča­va­ju našu antro­po­cen­trič­nu per­s­pek­ti­vu, u kon­tek­s­tu skla­da i nesklada”.

“Naša misi­ja – komen­ti­ra­la je pred­sjed­ni­ca Međunarodnog žen­skog bije­na­la, Šeherzada Ahmetovi – je stvo­ri­ti sprem­nik usmje­ren na pro­mi­ca­nje rada žena u mno­gim aspek­ti­ma te kroz BID23ART, namje­ra­va­mo stvo­ri­ti pro­dub­lje­ni dija­log izme­đu suvre­me­ne umjet­nos­ti i publi­ke, poti­ca­ti pro­miš­lja­nja i povez­ni­ce koja nadi­la­ze konvencije“.

Umjetnice

Izložba nudi 40 izlo­že­nih rado­va koje je kus­to­si­ca i umjet­ni­ca Eunice Tsang iza­bra­la među broj­nim kan­di­da­ti­ma iz cije­log svijeta.

Umjetnici dola­ze iz pre­ko deset zema­lja: Asamer Ulrike Gmunden, Austrija; Bachel Nora Beč, Austrija; Burgard-Kaser Beatrix Beč, Austrija; Buttazzoni Loreto Santiago, Čile; Capecci Savina Rim, Italija; Célin Jiang Pariz, Francuska; Centa Lučka Ljubljana, Slovenija; Cink Auction Beč, Austrija; Lea Trbovlje, Slovenija; D’Aprile Marie-José La Chaux de Fonds, Švicarska; De Eccher Riccarda Udine, Italija; Epp Gabriele Beč, Austrija; Faidiga Fabiola Trst, Italija; Fiabane Lidia Belluno, Italija; Gregorič Nabhas Nataša Sempeter pri Gorici, Slovenija; Gregorovich Nevia Trst, Italija; Grilli Valentina Milano, Italija; Höller Barbara Beč, Austrija; Jazvić Paulina Zagreb, Hrvatska; Lau Hiu Tung Hong Kong, Kina; Leelee Chan Hong Kong, Kina; Middelmann Naomi Lausanne, Švicarska; Müller-Funk Sabine München, Njemačka; Orešković Lara Zagreb, Hrrvatska; Patermo Bettina Modling, Austrija; Pazzagli Francesca Cattolica, Italija; Ivana Putinčanin Zug, Švicarska; Rosso Cicogna Caroline Eupen, Belgija; Sasaoka Yuriko Osaka, Japan; Tizian Chiara Vicenza, Italija; Vivoda Ana Rijeka, Hrvatska; Weinstein Daphna Tel Aviv, Izrael.

Popratni događaji

Tijekom tra­ja­nja izlož­be bit će orga­ni­zi­ra­na poprat­na doga­đa­nja, uklju­ču­ju­ći susre­te s umjet­ni­ci­ma, per­for­man­se, pre­zen­ta­ci­je, glaz­be­ne doga­đa­je i zaba­vu, kao i radi­oni­ce posve­će­ne pro­mi­ca­nju umjet­nos­ti i kulture.

Službeni part­ner u orga­ni­za­ci­ji doga­đa­ja posve­će­nih izved­be­nim umjet­nos­ti­ma je kaza­li­šte La Contrada iz Trsta. Nadalje, glu­mi­ca i reda­te­lji­ca Sara Alzetta će među rado­vi­ma izves­ti i neke pred­sta­ve koje je stvorila.

Žiri i nagrade

Nagrada će biti dodi­je­lje­na radu koji je dobio naj­vi­še gla­so­va publi­ke. U sklo­pu izlož­be bit će mogu­će ano­nim­no izra­zi­ti svo­je pre­fe­ren­ci­je putem poseb­ne kuti­je. Ovom ini­ci­ja­ti­vom želi se pro­mi­ca­ti veće sudje­lo­va­nje i inte­res jav­nos­ti i posje­ti­te­lja, otva­ra­ju­ći dija­log o umjet­nos­ti u demo­kra­tič­ni­jem kontekstu.

Nagrada će nosi­ti ime po Barbari Fornasir, čla­ni­ci ute­me­lji­te­lji­ci i pro­du­cen­ti­ci prvih izda­nja, koja je pre­mi­nu­la 2019., a koja je dala velik dopri­nos pro­jek­tu ponov­nog otkri­va­nja i oču­va­nja trš­ćan­skog Porta Vecchia.

Svečana dodje­la nagra­de odr­žat će se u pro­sin­cu 2023. u Magazzinu 26.

“Disati sa svi­je­tom / Breathing with the World” mogu­će je raz­gle­da­ti do 7. siječ­nja 2024. godi­ne Radno vri­je­me: čet­vr­tak od 10 do 13 i od 16 do 19 sati, petak od 16 do 21 sat, subo­ta, nedje­lja i blag­da­ni od 10 do 19 sati; puna cije­na ulaz­ni­ce 5 EUR, cije­na s popus­tom 3 EUR.