Treći Proces: „Do ciacole con Suzana Tratnik“ u Circolu
B. V.
Razgovor „Do ciacole con Suzana Tratnik“ bit će održan u subotu, 23. studenog u 19 sati, u pulskom Caffe baru Circolo 17, a u sklopu cjelogodišnjeg programa Treći Proces udruge Proces.
„Udruga Proces poziva vas na još jednu književnu večer “Do ciacole con…” s jednom od najistaknutijih i najprevođenijih spisateljica slovenske književne scene, Suzanom Tratnik. Autorica koja je svojim radom ostavila dubok trag u suvremenoj literaturi, posebno u okviru LGBT tematike, donosi nam uvid u svoj opus, osobno književno putovanje i promišljanja o aktualnostima u LGBTIQ+ svijetu u razgovoru kojeg će moderirati Antonela Marušić“, navode organizatori.
Suzana Tratnik (1963., Slovenija) već je više od četiri desetljeća ključna figura na slovenskoj književnoj sceni, a njezino pisanje, koje se bavi pitanjima identiteta, seksualnosti, ljubavi i društvene marginalizacije, postavilo je temelje za razvoj kvir književnosti u regiji. Kroz svoje romane, eseje i prevođene radove, Tratnik je bila pionirka u stvaranju prostora za LGBT likove i teme u slovenskoj književnosti, otvarajući vrata ne samo za društvene promjene, nego i za književnu inovaciju.
„Ova večer bit će prilika ne samo da čujete o fascinantnoj karijeri jedne od najvažnijih književnih glasova današnjice, već i da se upustite u razgovor o izazovima i nagradama koje donosi pisanje o pitanjima koja su često na marginama. Suzana Tratnik, s inteligencijom, hrabrošću i dubokom posvećenošću, otkrit će prednosti i teškoće u predstavljanju LGBTIQ+ tema u književnosti, ali i važnost vidljivosti i reprezentacije u literaturi. Ne propustite priliku sudjelovati u ovoj inspirativnoj večeri koja će zasigurno ostaviti snažan dojam na sve ljubitelje književnosti, društvene angažiranosti i queer kulture“, poručuju iz udruge Proces.
„Do ciacole con…“ ciklus je razgovora o queeru, književnosti, umjetnosti i kulturi, umjetničkom radu, pisanju i čitanju s autorima i autoricama, aktivistkinjama i aktivistima, novinarima i novinarkama iz zemlje i regije. „Do ciacole con Suzana Tratnik“ održavaju se u sklopu cjelogodišnjeg programa „Treći Proces“. Autorica vizualnog identiteta je Vanesa Matošević. Program „Treći Proces“ realiziran je sredstvima Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Istarske županije, Grada Pule i Turističke zajednice grada Pule.
