The Vast Automaton / Ogroman Automat

5. Bijenale industrijske umjetnosti

Priredio B. V.

27.08.2025.

Peto izda­nje Bijenala indus­trij­ske umjet­nos­ti (IAB 05), pod nazi­vom “Ogroman auto­mat” (The Vast Automaton), kojeg kuri­ra­ju Bani Brusadin, neza­vis­ni kus­tos koji živi i radi Barceloni (Španjolska), i tali­jan­ska kus­to­si­ca Giulia Colletti, koja tre­nut­no radi u Južnoj Koreji, odr­ža­ti će se od 24. lis­to­pa­da do 30. stu­de­nog na 12-tak loka­ci­ja u Labinu, Puli, Raši i Vodnjanu.

Bijenale indus­trij­ske umjetnosti

Bijenale indus­trij­ske umjet­nos­ti (IAB) među­na­rod­na je mul­ti-loka­cij­ska bije­nal­na izlož­ba suvre­me­ne umjet­nos­ti i novih umjet­nič­kih prak­si, osmiš­lje­na od stra­ne umjet­nič­ko-akti­vis­tič­kog kolek­ti­va i udru­ge Labin Art Express XXI (L.A.E. XXI) kao plat­for­ma za pred­stav­lja­nje i pro­mi­ca­nje novih, druš­tve­no anga­ži­ra­nih umjet­nič­kih prak­si, koje se bave višez­nač­nim odno­si­ma izme­đu umjet­nos­ti i indus­tri­je, kao i izme­đu umjet­nos­ti te izgra­đe­nog i pri­rod­nog oko­li­ša. Nakon pilot pro­jek­ta 2014., idu­ća četi­ri izda­nja (2016., 2018., 2020. i 2023.) uspješ­no su eta­bli­ra­la Bijenale indus­trij­ske umjet­nos­ti kao snaž­nu alter­na­ti­vu pro­ce­si­ma glo­ba­li­za­ci­je, te domi­na­ci­je moć­nih kul­tur­nih i poli­tič­kih cen­ta­ra koji name­ću odre­đe­ne konven­ci­je unu­tar suvre­me­ne kul­tu­re i umjet­nos­ti, obli­ku­ju­ći pri­tom i lokal­ne kul­tur­ne kra­jo­li­ke. Bijenale indus­trij­ske umjet­nos­ti sto­ga pozi­va umjet­ni­ke da istra­že širi pojam „indus­trij­skog“ u suvre­me­noj umjet­nos­ti, uzi­ma­ju­ći u obzir lokal­ne i regi­onal­ne spe­ci­fič­nos­ti Istre, nje­nu indus­trij­sku i kul­tur­nu bašti­nu, u svr­hu jača­nja lokalnog/regionalnog iden­ti­te­ta te pove­ća­nja nje­go­ve važ­nos­ti, vid­lji­vos­ti i pre­poz­nat­lji­vos­ti unu­tar europ­skog kul­tur­nog prostora.

IAB 05: The Vast Automaton

“Ogroman auto­mat” istra­žu­je nas­ta­nak megas­truk­tur­nih pej­za­ža, koji obu­hva­ća­ju ener­get­sku infras­truk­tu­ru, rudar­stvo, indus­trij­sku auto­ma­ti­za­ci­ju,.. te nji­hov dale­ko­se­žan utje­caj na ljud­ski i neljud­ski život. Polazeći od današ­nje poli­kri­ze, čiji su kori­je­ni u indus­tri­ja­li­za­ci­ji 20. sto­lje­ća, “Ogroman auto­mat” otva­ra pros­tor za alter­na­tiv­ne vizi­je sadašnjosti.

Peto izda­nje bije­na­la bavi se tema­ma auto­ma­ti­za­ci­je, eks­trak­ti­viz­ma i kri­tič­kih teh­no­lo­gi­ja, s ciljem otkri­va­nja nevid­lji­vih aspe­ka­ta suvre­me­ne indus­tri­ja­li­za­ci­je, kroz četi­ri pros­tor­na klas­te­ra (Labin, Rašu, Pulu i Vodnjan) te se sas­to­ji od site-spe­ci­fic rado­va, ins­ta­la­ci­ja, video i film­skih pro­jek­ci­ja koje pro­pi­tu­ju pro­mje­nji­ve odno­se moći i nude nove pogle­de na našu ispre­ple­te­nost s teh­no­lo­škim sus­ta­vi­ma, nas­ta­ju­ćim subjek­tiv­nos­ti­ma i samim planetom.

Aktivirajući i niz novih, dosad zane­ma­re­nih izlož­be­nih loka­ci­ja, 5. Bijenale pred­sta­vi­ti će vrlo raz­li­či­te umjet­ni­ke i umjet­ni­ce iz Hrvatske, Slovenije, Srbije, Ujedinjenog Kraljevstva, Njemačke, Švicarske, Španjolske, Cipra, Rusije, Bjelorusije, Australije, Južne Koreje, Kine, Kube, Egipta, Sijera Leonea i SAD‑a, čije prak­se rezo­ni­ra­ju s indus­trij­skim i oko­liš­nim nas­lje­đem regije.

Kustosi

Giulia Colletti je kus­to­si­ca i povjes­ni­čar­ka umjet­nos­ti, koja se u svom istra­ži­vač­kom radu bavi nas­tan­kom megas­truk­tur­nih pej­za­ža obli­ko­va­nih rudar­skim teri­to­ri­ji­ma i raču­nal­nim sus­ta­vi­ma. Inspirirana kon­cep­ti­ma koz­mo­tek­to­ni­ke u južnoj/jugoistočnoj Europi i istoč­noj Aziji, istra­žu­je odje­ke epis­te­mo­lo­ških reži­ma teme­lje­nih na teh­no­lo­gi­ji. Suradnjom s umjet­ni­ci­ma koji pro­pi­tu­ju eks­trak­tiv­ne para­dig­me, ero­zi­ju živog mate­ri­ja­la i spe­ku­la­tiv­ne buduć­nos­ti, nje­zin rad ispi­tu­je kako među­od­nos biosfe­re i teh­no­sfe­re pre­obli­ku­je nači­ne stva­ra­nja svijeta.

Trenutno radi kao istra­ži­vač­ka surad­ni­ca u Nacionalnom muze­ju moder­ne i suvre­me­ne umjet­nos­ti Koreje (MMCA) te u Nacionalnom muze­ju likov­nih umjet­nos­ti Tajvana (NTMoFA). Od 2019. do 2025. bila je kus­to­si­ca pro­gra­ma i digi­tal­nih sadr­ža­ja u muze­ju Castello di Rivoli – Museo d’Arte Contemporanea, u Torinu. Njezini ese­ji, osvr­ti i tek­s­to­vi objav­lje­ni su u muzej­skim kata­lo­zi­ma te u publi­ka­ci­ja­ma kao što su Cura., Mousse, Flash Art i e‑flux, i dr.

Bani Brusadin je neza­vis­ni kus­tos, edu­ka­tor i istra­ži­vač, koji se u svo­joj kari­je­ri bavio broj­nim pro­jek­ti­ma na podru­čju suvre­me­ne umjet­nos­ti, kri­tič­kih teh­no­lo­gi­ja, pla­ne­tar­nih infras­truk­tu­ra i uto­pi­ja umre­že­nog druš­tva.  Trenutno je glav­ni kus­tos Medialaba, pro­jek­ta u sklo­pu cen­tra suvre­me­ne umjet­nos­ti Matadero u Madridu (Španjolska). Godine 2023. bio je član kus­to­skog tima reno­mi­ra­nog fes­ti­va­la tran­sme­di­ale, jed­nog od naj­sta­ri­jih europ­skih fes­ti­va­la digi­tal­ne umjet­nos­ti, a bio je i sukre­ator i kus­tos fes­ti­va­la The Influencers u Barceloni, koji se od 2004. godi­ne bavi neko­nven­ci­onal­nim umjet­nič­kim prak­sa­ma i radi­kal­nim projektima.

Brusadinovo istra­ži­va­nje teme­lji se na kri­tič­kom pris­tu­pu digi­tal­noj kul­tu­ri i teh­no­lo­gi­ja­ma, a nje­go­va kus­to­ska prak­sa nagla­ša­va važ­nost umjet­nič­kih pro­je­ka­ta koji pre­is­pi­tu­ju druš­tve­ne i poli­tič­ke aspek­te teh­no­lo­ških pro­mje­na. Njegov rad čes­to istra­žu­je nači­ne na koje umjet­nost može odgo­vo­ri­ti na iza­zo­ve suvre­me­nog druš­tva, a temat­ski fokus na auto­ma­ti­za­ci­ju, teh­no­lo­gi­ju i pos­tin­dus­trij­ske pro­ce­se u pot­pu­nos­ti se pok­la­pa s tema­ma koje će biti u sre­di­štu 5. izda­nja Bijenala.

Umjetnici

Heba Y. Amin, Ema Maznik Antić i Maks Bricelj, !Mediengruppe Bitnik, Laibach Kunst, Živa Božičnik Rebec, Alice Bucknell, Mark Cinkevich i Anna Engelhardt, Kate Crawford i Vladan Joler, Aleksandra Domanović, Andrej Beštak i Anja Leko, Lawrence Lek, Abu Bakarr Mansaray, Gerard Ortin, Tanit Plana, Nestor Siré, Suzanne Treister, Marina Xenofontos, Ayoung Kim, Dunja Zupančič i Dragan Živadinov, Liu Chuang, eobchae,..

Uvodni pro­gram

Uvodni pro­gram petog izda­nja bije­na­la zapo­či­nje već 11. ruj­na 2025., pro­mo­tiv­nim doga­đa­njem u Kinoteka, Ljubljanja, gdje će u part­ner­stvu s Aksioma – Institut za suvre­me­nu umjet­nost, Ljubljana, kroz neko­li­ko video rado­va biti pred­stav­ljen kon­cept 5. Bijenala indus­trij­ske umjet­nos­ti, te infor­man­som Dragana Živadinova i Dunje Zupančič “Postgravityart::Noordung”, 12. ruj­na, u Malom rim­skom kaza­li­štu i Arheološkom muze­ju Istre u Puli. Kao inte­gral­ni dio 5. Bijenala od 25. ruj­na – 19. lis­to­pa­da, u Galeriji NOVO u Puli biti će odr­ža­na zavr­š­na izlož­ba 10-tak oda­bra­nih sudi­oni­ca pro­jek­ta “Female Digital Creativity – FLUX”, a 20. i 21. lis­to­pa­da i među­na­rod­na kon­fe­ren­ci­ja o buduć­nos­ti kripto/NFT umjet­nos­ti, u sklo­pu istog pro­jek­ta kog sufi­nan­ci­ra EU (EACEA).

Otvaranje 5. Bijenala indus­trij­ske umjet­nos­ti u Puli, Raši i Vodnjanu odr­ža­ti će se 23. lis­to­pa­da, a služ­be­no otva­ra­nje 24. lis­to­pa­da u DKC‑u Lamparna, Labin.

Projektni part­ne­ri

Pučko otvo­re­no uči­li­šte (POU) Labin; Umjetnička orga­ni­za­ci­ja “Apoteka”, Vodnjan; Arheološki muzej Istre (AMI), Povijesni i pomor­ski muzej Istre (PPMI), Muzej suvre­me­ne umjet­nos­ti Istre (MSUI) te Galerija NOVO, Pula.

IAB 05 sufinanciraju

Europska Unija – EACEA (pro­jekt Female Digital Creativity – FLUX); Ministarstvo kul­tu­re Republike Italije – Italian Council; Ministarstvo kul­tu­re i medi­ja Republike Hrvatske; Istarska župa­ni­ja; Pro Helvetia; IFA – Institut für Auslandsbeziehungen; Institut Ramon Llull; Grad Pula; Grad Labin.