Klub u klubu Giardini 2: „Istanbul, Istanbul“ Burhana Sönmeza

Na slje­de­ćem izda­nju Kluba u klu­bu – čita­telj­skog kru­žo­ka Giardini 2 – koje će se odr­ža­ti u sri­je­du, 29. lis­to­pa­da u 20 sati raz­go­va­rat će se o roma­nu „Istanbul, Istanbul“ Burhana Sönmeza, jed­nog od naj­z­na­čaj­ni­jih tur­skih pisa­ca današ­nji­ce i pred­sjed­ni­ka svjet­skog PEN‑a.

Povod tome je gos­to­va­nje “tur­skog Marqueza” na nado­la­ze­ćem 31. Sa(n)jam knji­ge u Istri koji će se odr­ža­ti od 28. stu­de­nog do 7. pro­sin­ca u Domu hrvat­skih bra­ni­te­lja. Uvod u raz­go­vor o roma­nu koji će pru­ži­ti kul­tur­no-povi­jes­ni kon­tekst nje­go­vog nas­tan­ka i otvo­ri­ti temu lica i nali­čja zako­na u odno­su na služ­be­nu povi­jest i kon­tra-sje­ća­nje ovo­ga će puta iznim­no napra­vi­ti vodi­te­lji­ca Kluba-knji­ža­re Helena Vodopija, koja je ina­če i – tur­ko­lo­gi­nja. Knjige može­te posu­di­ti u Gradskoj knjiž­ni­ci i čita­oni­ci Pula, a usko­ro pris­ti­žu i u Giardine 2.

Roman „Istanbul, Istanbul“ govo­ri o četvo­ri­ci zatvo­re­ni­ka zato­če­nih u pod­zem­nim ćeli­ja­ma zlo­glas­nog cen­tra za muče­nje. Bijeg od sumor­ne stvar­nos­ti pro­na­la­ze u pri­po­vi­je­da­nju pri­ča. Anegdote, legen­de, mito­vi, lju­bav­ne pri­če, stvar­nost i sno­vi, sve se to među­sob­no ispre­ple­će u ovom bri­ljant­nom knji­žev­nom por­tre­tu Istanbula. Premda zapo­či­nje kao poli­tič­ki roman, sâm autor izjav­lju­je da je htio napi­sa­ti roman o lju­ba­vi. Vrijeme nije podi­je­lje­no na proš­lost, sadaš­njost i buduć­nost, već na „vri­je­me ispod tla i vri­je­me iznad tla“. U tra­di­ci­ji moder­nog roma­na „Istanbul, Istanbul“ crpi svo­ju sna­gu upra­vo iz spo­ja i nape­tos­ti vre­me­na i pros­to­ra. Radnja je podi­je­lje­na u deset dana (sva­ka slič­nost s Dekameronom je namjer­na), a sva­ki dan zapo­či­nje pri­čom dru­gog zatvo­re­ni­ka. Humor je pri tome neizos­ta­van sas­to­jak svih pri­ča, jer smi­jeh je jedi­ni lijek pro­tiv oča­ja i straha.

• Burhan Sönmez
• Klub u klubu
• Klub-knjižara Giardini 2