Završna večer 13. „Organuma Histriae“|Closing of the 13th Organum Histriae|La serata conclusiva del festival “Organum Histriae”

26.08.2010.

Vrijeme: 27. kolo­voz 2010.
Mjesto: Crkva Sv. Servula, Buje

Time: August 27, 2010

Place: Church of St. Servul, Buje

Data: 27 agos­to 2010

Luogo: Chiesa di San Servolo, Buie

ho
U petak 27. kolo­vo­za 2010. zavr­ša­va 13. Međunarodni fes­ti­val „Organuma Histriae“. Riječ je o pro­jek­tu kojeg su umjet­nič­ke vodi­te­lji­ce i pro­du­cen­ti­ce Ivana Kostešić i Dina Bušić uz diri­gen­ta Tomislava Fačinija, oda­bra­le kao jedan od pro­gra­ma nji­ho­vog pro­jek­ta koji se bavi pro­mo­ci­jom orgu­lja i orgulj­ske glazbe.
Vokalni ansambl Antiphonus okup­lja pro­fe­si­onal­ne pje­va­če i pos­ljed­nje dvi­je godi­ne zauzi­ma prvo mjes­to među sas­ta­vi­ma tog tipa  a ugos­tit će i hrvat­ske pje­vač­ke zvi­jez­de sa stal­nom adre­som u ino­zem­s­tvu: sopra­nis­ti­cu Margaretu Klobučar (Graz), teno­ra Krešimira Špicera (Pariz) koji osva­ja svjet­ske pozor­ni­ce diljem svi­je­ta, te se tek nedav­no pre­poz­na­je kao izvr­stan i na našem podru­čju, te lut­njis­ta Edina Karamazova, svo­je­vr­s­nog showma­na poz­na­tog po surad­nji sa Stingom. Dio ansam­bla je i violi­nist Bojan Čičić koji dje­lu­je u Velikoj Britaniji, zagre­bač­ki violon­če­list Pavle Zajcev dok je na orgu­lja­ma istar­skoj publi­ci dobro znan mla­di i priz­na­ti umjet­nik Pavao Mašić.

The final eve­ning of the 13th inter­na­ti­onal fes­ti­val Organum Histriae will take pla­ce on August 27, 2010. The event is a pro­ject led by Ivana Kostešić and Dina Bušić, artis­tic direc­tors and pro­du­cers, and Tomislav Fačini, the con­duc­tor, and pre­sents a seg­ment of the­ir pro­ject which has the aim to pro­mo­te organ music.

The vocal ensem­ble Antiphonus gat­hers pro­fe­ssi­onal sin­gers and has been the most suc­ce­s­sful gro­up of this cali­bre during the past two years. The ensem­ble will also host Croatian stars who live abro­ad: sopra­no Margareta Klobučar (Graz), teno­re Krešimir Špicer (Paris) and lute player Edin Karamazov. Other mem­bers of the ensem­ble are Bojan Čičić (violin), Pavle Zajcev (cel­lo) and Pavao Mašić (organs).

Photo: http://www.regionalmagazin.com/


Venerdì, 27 agos­to 2010, si con­clu­derà la XIII edi­zi­one del Festival inter­na­zi­ona­le “Organum Histriae”. Si trat­ta di un pro­get­to pro­mo­sso dal­le diret­tri­ci artis­tic­he Ivana Kostešić e Dina Bušić, con la col­la­bo­ra­zi­one del diret­to­re d’orchestra Tomislav Fačini, con l’intento di sos­te­ne­re l’organo e la sua musica.


Il grup­po voca­le Antiphonus rac­co­glie i migli­ori can­tan­ti in cir­co­la­zi­one e negli ulti­mi due anni viene con­si­de­ra­to il migli­or com­ple­sso di ques­to gene­re musi­ca­le. Inoltre, in ques­ta occa­si­one ospi­terà sti­ma­ti can­tan­ti cro­ati che però risi­edo­no all’estero: il sopra­no Margareta Klobučar (Graz), il teno­re Krešimir Špicer (Parigi) e la liutis­ta Edina Karamazova. Faranno pure par­te del grup­po il violi­nis­ta Bojan Čičić, che ope­ra in Gran Bretagna, il violon­cel­lis­ta Pavle Zajcev men­tre all’organo si esi­birà il giova­ne musi­cis­ta Pavao Mašić.


Foto: http://www.regionalmagazin.com/

Fotografija je pre­uze­ta s: http://www.regionalmagazin.com/