Radionica “Ferdinand Meksički od Pule” u Puli||LABORATORIO “FERDINAND MEKSIČKI OD PULE” A POLA

[lang_hr]Povodom obi­lje­ža­va­nja 150 godi­na od pre­uzi­ma­nja Meksika od stra­ne nadvoj­vo­de Ferdinanda Maksimilijana, orga­ni­zi­ra­na je trod­nev­na radi­oni­ca koja zapo­či­nje u Dnevnom borav­ku Društvenog cen­tra Rojc, 11. trav­nja u 18 sati, odr­ža­va­njem okru­glog sto­la i pre­da­va­nja na temu “Nadvojvoda Maksimilijan u Puli i novo­nas­ta­li dije­lo­vi gra­da sre­di­nom 19. sto­lje­ća”. Okrugli stol i pre­da­va­nje orga­ni­zi­ra­ju udru­ga K.u.K i Savez udru­ga Rojca.[/lang_hr]

[lang_hr]Program se nas­tav­lja slje­de­ćeg dana u 10 sati u Maksimilijanovom Mornaričkom par­ku uz vod­stvo Josipa Vretenara, Andreja Badera, Davida Orlovića, Gorana Ofaka te gos­ti­ju. Nakon pre­da­va­nja u par­ku i o par­ku nas­ta­vit će se put Mornaričke crk­ve i Mornaričkog grob­lja s pre­dvi­đe­nim zavr­šet­kom u 13 sati. 

Program zavr­ša­va slje­de­ćeg dana, 13. trav­nja na veleb­noj utvr­di Turtian dru­že­njem uz doma­ći­ne, čla­no­ve udru­ge “Turtian” koji će poseb­no za tu pri­go­du pri­pre­mi­ti gas­tro zaku­sku bazi­ra­nu na sta­rim aus­tro­ugar­skim jeli­ma uz doda­tak mek­sič­ke kuhi­nje. Uz sve nave­de­no, tog pos­ljed­njeg dana, s počet­kom u 12 sati kre­nut će se u obi­la­zak utvr­de koja svje­do­či o obra­ni nekoć moć­no­ga gra­da.[/lang_hr]

[lang_hr]Program zavr­ša­va u 18 sati.[/lang_hr]

[lang_hr]Programi u Dnevnom borav­ku DC‑a Rojc reali­zi­ra­ju se uz pot­po­ru Grada Pule, Zaklade Kultura nova i Ministarstva kul­tu­re RH.[/lang_hr]

[lang_it]In occa­si­one del cen­to­cinqu­an­te­si­mo anni­ver­sa­rio del­la conqu­is­ta del Messico da par­te del prin­ci­pe impe­ri­ale ed arci­du­ca d’Austria Ferdinando Massimilano, noto anc­he come impe­ra­to­re Massimilano I del Messico, ver­rà orga­ni­zza­to un labo­ra­to­rio dal­la dura­ta di tre giorni.

Il labo­ra­to­rio ini­zia l’11 apri­le alle ore 18 nel Salotto del CS Rojc con la tavo­la roton­da e rela­zi­one sul tema “L’arciduca Massimilano a Pola e le nuove zone del­la cit­tà cre­ate nel XIX seco­lo” (tito­lo ori­gi­na­le: “Nadvojvoda Maksimilijan u Puli i novo­nas­ta­li dije­lo­vi gra­da sre­di­nom 19. sto­lje­ća “). L’evento è orga­ni­zza­to dall’Associazione K.u.K. e l’Alleanza del­le Associazioni di Rojc.

Il pro­gram­ma, con­dot­to da Josip Vretenar, Andrej Bader, David Orlović e Goran Ofak, con­ti­nua il gior­no segu­en­te dal­le 10 alle 13 ore nel Parco di Massimilano.

Il labo­ra­to­rio ter­mi­na il 13 apri­le con la visi­ta alla for­te­zza Turtian, uno degli sim­bo­li del­la dife­sa del­la cit­tà. L’Associazione Turtian, ispi­ra­ta dal tema del even­to, pre­pa­rerà cibi e bevan­de basa­ti sul­la cuci­na aus­tro-unga­ri­ca e messi­ca­na. L’ultimo gior­no, il pro­gram­ma durerà dal­le 12 alle 18 ore.

Il pro­gram­ma è reali­zza­to con l’aiuto finan­zi­ario del­la Città di Pola, la Fondazione Kultura nova ed il Ministero del­la cul­tu­ra del­la Repubblica di Croazia.[/lang_it]

Izvor

Slika

• radionica" Ferdinand Meksički od Pule"
• Savez udruga Rojca
• udruga K.u.K.
• udruga Turtian
• Zaklada "Kultura Nova"