“Viva La Pola!” u znaku podrške Tusti|„Viva La Pola“: supporting Tusta|Il festival “Viva La Pola” in sostegno di Tusta

Mjesto: Pula
Vrijeme: 19. i 20. kolovoz

Place: Pula

Time: August 12 – August 20

Data: 19 e 20 agos­to 2011

Luogo: Pola

Ovogo­diš­nji 8. po redu među­na­rod­ni fes­ti­val alter­na­tiv­ne, neza­vis­ne i urba­ne glaz­be “Viva la Pola” odr­žat će se prvens­tve­no u znak podr­ške kole­gi glaz­be­ni­ku iz gru­pe KUD Idijota Branku Črncu – Tusti koji se bori s teškom boleš­ću.

L’VIII edi­zi­one del Festival inter­na­zi­ona­le del­la musi­ca alter­na­ti­va, indi­pen­den­te ed urba­na “Viva la Pola” si ter­rà prin­ci­pal­men­te allo sco­po di sos­te­ne­re il fron­t­man del grup­po punk “KUD Idijoti”, Branko Črnac – Tusta, che sta lot­tan­do con­tro una brut­ta malattia.

Kao i dosad, u dvod­nev­nom pro­gra­mu nas­to­jat će se pred­sta­vi­ti naj­za­nim­lji­vi­ji izvo­đa­či, a namje­ra je uz pred­stav­lja­nje afir­mi­ra­nih i popu­lar­nih ben­do­va pred­sta­vi­ti posje­ti­te­lji­ma i pre­sjek tre­nu­tač­nog sta­nja na glaz­be­noj sceni.

Među naj­iš­če­ki­va­ni­jim izvo­đa­či­ma koji će nas­tu­pi­ti na Viva la Poli, toč­ni­je u otvo­re­nom dije­lu klu­ba Uljanika jesu Valter Kocijančić & Walter et les Mandrills, Kawasaki 3P, zatim Goblini i Six Pack iz Srbije, pul­ski Fakofbolan i zagre­bač­ki bend Brkovi.

Izvor foto­gra­fi­je: http://www.barkun.hr/2011/07/20/najavljena-viva-la-pola-2011/

The 8th edi­ti­on of the inter­na­ti­onal fes­ti­val of alter­na­ti­ve, inde­pen­dent and urban music Viva La Pola will take pla­ce in order to pro­vi­de sup­port to Tusta, fel­low musi­ci­an Branko Črnac (KUD Idijoti), who is fig­h­ting a seri­ous illness.

The two-day pro­gram will gat­her the most inte­res­ting per­for­mers, with the aim to intro­du­ce the renowned and popu­lar ban­ds to the visi­tors and to pre­sent the cur­rent sta­te of the music scene.

On this occa­si­on, the audi­en­ce will have the oppor­tu­nity to see Valter Kocijančić&Walter et le Mandrills, Kawasaki 3P, Goblini, Six Pack (from Serbia), Fakofbolan (from Pula) and Brkovi (from Zagreb), who will per­form at Uljanik Club.

Photo: http://www.barkun.hr/2011/07/20/najavljena-viva-la-pola-2011/

Come in ogni edi­zi­one, duran­te il pro­gram­ma che durerà due gior­ni si esi­bi­ran­no i migli­ori ed affer­ma­ti musi­cis­ti. Inoltre, lo sco­po del­la mani­fes­ta­zi­one è quel­lo di pre­sen­ta­re al pub­bli­co il pano­ra­ma musi­ca­le con­tem­po­ra­neo ed il diva­rio ris­pet­to alle passa­te generazioni.

Tra i più atte­si musi­cis­ti che suone­ran­no duran­te il fes­ti­val “Viva la Pola”, nel cor­ti­le del club Uljanik si esi­bi­ran­no Valter Kocijančić & Walter et les Mandrills, Kawasaki 3P, Goblini e Six Pack (Serbia), la band di Pola Fakofbolan ed i Brkovi di Zagabria

Foto: http://www.barkun.hr/2011/07/20/najavljena-viva-la-pola-2011/

• Brkovi
• Fakofbolan
• Goblini
• Kawasaki 3p
• Six Pack
• Valter Kocijančić & Walter et les Mandrills
• Viva la Pola