TEČAJ MONTAŽE I PRODUKCIJE||Il corso di montaggio e produzione
[lang_hr]Dragi zaljubljenici u film, za vrijeme POREČ DOXa nudimo Vam izvanrednu priliku pohađati TEČAJ MONTAŽE I PRODUKCIJE OD 05.11. – 10.11.2012.
Cijena 400kn
Software »Premiere«
Broj polaznika je ograničen.[/lang_hr]
[lang_it]Cari amanti della cinematografia: durante la manifestazione “POREČ DOX” vi viene offerta l’opportunità di partecipare al corso di montaggio e produzione che si terrà dal 05 al 11 novembre 2012. Il prezzo per l’iscrizione ammonta a 400,00 kune ed il software utilizzato è »Premiere«. Siccome il numero di partecipanti e limitato, Vi invitiamo ad inoltrare le Vostre candidature il prima possibile.[/lang_it]
Doc.dr. Rajko Bizjak, filmski i tv snimatelj, predavač na VIST, VŠU, FAM, IAM Doc.dr. Peter Purg, docent za nove medije na visokoj školi za umjetnost sveučilišta u Novoj Gorici Mag.art. Ivan Dobran, asistent na sveučilištu Juraj Dobrila u Puli Doc. Fedor Vučemilović, profesionalni snimatelj
Uvjet: Polaznici moraju imati prijenosno računalo.
Prijave radnim danom od 18.10. – 31.10.2012. od 08h-11h na broj telefona telefon 052÷887−216 ili na e‑mail obrazovanje@poup.hr.
Dodatne informacije i program tečaja pronađite na našim web stranicama na www.poup.hr.[/lang_hr]
[lang_it]Gli insegnati sono:
- Il doc.dr. Rajko Bizjak, operatore cinematografico-televisivo e insegnante negli istituti VIST, VŠU, FAM, IAM
- Il doc.dr. Peter Purg, docente per i nuovi media presso la Scuola superiore d’arte dell’Università di Nova Gorica
- Il mag.art. Ivan Dobran, assistente all’Università Juraj Dobrila di Pola.
- Fedor Vučemilović, operatore video professionale
L’unica condizione per partecipare al corso è quella di possedere un portatile.
Le iscrizioni si possono effettuare dal 18 al 31 ottobre 2012 dalle ore 08:00 alle 11:00 al numero di telefono 052÷887−216 oppure mediante posta elettronica all’indirizzo mail obrazovanje@poup.hr
Informazioni più dettagliate ed il programma completo del corso sono disponibili sul portale www.poup.hr[/lang_it]